アニメ「転生したらスライムだった件 第３期 #51 平和な日々」に対する海外の反応
魔王達の宴（ワルプルギス）を経て、リムルの支配領域はジュラの森全域に広がった。これにより交流がなかった種族からリムルへの挨拶が殺到することが予想された。また街道整備を検討する中で、道の延長先に天狗族が支配する山があると知り、リムルはベニマルを使者に立てる。国交案件が重なる中、リムルは外交と新規住民獲得のため開国祭の開催を思いつく。
出典：アニメ 「転生したらスライムだった件」公式サイト
海外の反応 #l0b8b8s
なんかこっそり「転スラ日記」のエピソード入れてきたよね。
僕たち気づかないと思ったのかな。
まぁ、別に文句はないけど。
嵐の前の静けさって感じだね。
They really snuck in a Slime Diaries episode and thought we wouldn’t notice. Not that I’m complaining. It feels like the calm before the storm.
海外の反応 #l0bd3s6
>#l0b8b8s
非アクションパートで見せる「日記じゃないシリーズ」のいつもの形式だね。
ここでは王国を築いたり、スライムたちの日常生活を楽しむんだ。
The usual form for the non diaries series But this is part of the show when it’s not doing the action… Kingdom building and slime of life
海外の反応 #l0c5ffl
>#l0bd3s6
うん、特にシーズン1はほとんど文明ゲームだったよね。
Yeah, season one especially was mostly a civ game.
海外の反応 #l0bd6hz
>#l0b8b8s
同じこと思ってたよ。
正直、他の人たちはどうか知らないけど、リムルの言う通り平和が一番だよね。
こんな感じのエピソードが一番好き。
Was thinking the same thing. Honestly idk about everyone else, but I agree with Rimuru, peace is best and ep like this are my favorite.
海外の反応 #l0bdhob
>#l0bd6hz
ちなみに「転スラ日記」のシーズン2も必要だよね！
Also we need slime diaries s2
海外の反応 #l0brh8p
>#l0bdhob
テンペストの非戦闘員がマジで輝く場所だよ。
It’s where the non-combatants of Tempest really get to shine.
[](#waah)
海外の反応 #l0erxbf
>#l0brh8p
そこにいる戦士たちまでが、一際輝いて見えるんだ。
Even the combatants shine brighter there.
海外の反応 #l0dxb4q
>#l0bdhob
それにトリニティもね。
まじでそれとバニーガール（安らかに）も最高だったよ。
That and Trinity. Man both of those as well as Bunny Girl(RIP) were great.
海外の反応 #l0chyvy
>#l0b8b8s
転スラ日記の話題でさ、リムルが誰が訪ねてくるか話してる時に、ちょっとだけ昆虫の仲間もカメオ出演してたんだよ！
Speaking of Slime Diaries, there was even a little cameo from our insect friends when Rimuru was talking about who was likely to come visit!
海外の反応 #l0bdffp
>#l0b8b8s
リムルたちとのんびりしたハングアウト、バーテンダーのトレイニとの楽しいひととき…まさに転スラ日記だったね！
ゲルドとその娘、それにソーカがいれば完璧だったけどな！
パーティー中に誰も襲ってこないといいけどね。
We had fun, relaxing vibes, low-key hang-outs and moments with Rimuru and his buddies, bartender Treyni…this really was Slime Diaries! We were only missing Geld and his daughter and Soka! I hope nobody attacks during the party.
ハングアウト(hang-outs)：友人や知人とくつろぐために集まる場所、またはそうした行為を指す。特に若者の間で使われることが多く、カフェ、公園、友人の家など、リラックスして自由に時間を過ごせるような場所が「hang-out」として認識されている。
海外の反応 #l0c21q5
>#l0b8b8s
転スラ日記シーズン2、いつ？
Slime Diaries S2 when?
海外の反応 #l0bqujx
>#l0b8b8s
その通り！完全に同じ気持ちだよ！ 😀
Exact feeling 😀
海外の反応 #l0bzhtf
>#l0b8b8s
あ、転スラ日記まだ見てなかった！
リストに入れておかなきゃ。
You remind me that I still need to watch slime diaries as part of my backlog
海外の反応 #l0bctss
笑っちゃうよね、ディアブロがファルムスで内戦を起こしてる最中に、リムルは市民の犠牲は避けられないって受け入れちゃって。
もう完全にいい人キャラじゃなくなっちゃったよね。
そのくせリムルは新しい責任に頭がいっぱいで、祭りの計画に夢中だよ。😂
それにヴェルドラ、なんと「はたらく細胞」を読んでるって！
Lmao, while Diablo is staging a civil war in Falmuth (and Rimuru just accepted that there would be civil casualities as inevitable, he really isn’t playing all nice all the time anymore), Rimuru is too bothered by his new responsibility and plans a festival. [](#laughter) Also Veldora is reading [Cells at work](https://imgur.com/KRtWdSu)
海外の反応 #l0bfd14
>#l0bctss
彼は民間人の犠牲を最小限に抑えるようにって言ってたし、ディアブロの力と腕前を考えると、それが守れるかもしれないね。
でも、一番の目的はテンペストがファルムスを掌握することだけどね。
テンペストの連中にパーティーを開かせたいなら、無理やり説得したりする必要はないよ。
特にリムルを祝うパーティーなんて、みんな喜んでやるから。
あー、今、「はたらく細胞」が恋しくなっちゃったよ！
ヴェルドラの声優が白血球役もやってるのが最高だよね。
Well, he did specify to keep civilian casualties to a minimum and I feel like knowing Diablo’s power and skill he might very well keep to that…though the main priority is obviously Tempest gaining control of Falmuth. You don’t need to twist the arm of anyone in Tempest to throw a party, especially one basically celebrating Rimuru lol. Man, now I miss Cells at Work! The best part is Veldora’s VA is also White Blood Cell lol.
海外の反応 #l0c1kh4
>#l0bfd14
リムルは戦争で民間人の犠牲がゼロになるとは甘く見ていない。
本当に最悪だけど、それが現実だ。
Rimuru isn’t naive enough to expect zero civillian casualties in war. It truly sucks but it’s how things are.
海外の反応 #l0dsar7
>#l0c1kh4
えっと、リムルって法皇国の騎士団の指揮官じゃないからね。
Well, Rimuru isn’t commander of the paladins of some Holy Kingdom.
海外の反応 #l0ced9l
>#l0bfd14
ディアブロにとって「民間人の犠牲を最小限に抑える」って言うのは、民間人ゼロ、軍人は全員ってことだな。
I feel like to Diablo “keeping civilian casualties to a minimum” means zero civilian casualties, and 100% military casualties.
海外の反応 #l0begx2
ガビル！ガビル！！ガビル！！！
ベニマルとアルビスのイチャイチャをからかってて、もっと二人の仲のいいシーン見たくなるよね。
次の「転スラ日記」でそういうの見れたらいいな。
絶対作るでしょ、次のシリーズ！
Gabiru! Gabiru!! Gabiru!!! They are teasing Benimaru x Albis and it makes me want to see some more personal relationship stuff. I’d like to see that happen in the next installment of *Slime Diaries* that they are definitely gonna make.
海外の反応 #l0bg01k
>#l0begx2
ガビルが今シーズンに登場したね、世界は平和だ！
そうだね、この作品は普通、恋愛よりも世界構築や友情構築に焦点を当てているね。
シズが彼の「運命の人」とされていたけど、それは彼の体の基になるものとしての意味だったわけだし。
シオンやシュナの彼に対する愛情、ヨウムとミュウランの関係、ソウエイに夢中なソーカ、それに最近ではベニマルとアルビスの間にも何かが芽生えつつあるみたいだし。
Gabiru has finally apeared in this season, all is good in the world! Yeah, this is usually more world-building/friendship building focused than romance (Shizu turned out to be his “destined one” in the sense that she was going to become what his body would be based on) outside Shion and Shuna’s affection for him, YoumxMyulan, Soka crushing on Souei, and now Benimaru and Albis possibly having a thing.
海外の反応 #l0bb8us
今回のエピソードはゆっくりで癒される感じで、悪くないね。
それに、ガビマル登場！久しぶりだったから、超嬉しいよ！
A slow and calming episode this time, I don’t mind Also, Gabimaru!! Missed best bro
海外の反応 #l0b9ie5
ラファエルがリムルに小言を言うシーンはいつも楽しいよね。
「そのような事象は確認されておりません」とかさ。
いつものことだけど、シオンは会話についていけなくなると、だいたい3秒で汗だくになっちゃう。
フリーレン・フライデーじゃないけど、これでも十分楽しいわ。
Always a good time when Raphael gets to sass Rimiru. “Incorrect. No such phenomenon has occured.” As usual, Shion starts sweating when she starts to lose track of the conversation, which typically happens about three seconds in. Still isn’t Frieren Fridays, but this is good enough.
海外の反応 #l0bdyhj
>#l0b9ie5
ラファエルは、嘘をついても絶対に見逃さないくらいあなたのことをよくわかってる妻みたいだね。
しかも、彼女が間違うことってないんだから笑。
シオンはリムルを褒めたり、体を動かすことや、自慢の胸をチラつかせるのが得意。
それ以上何を求める必要がある？笑。
Raphael is that wife who knows you so well she won’t let you get away with lying and she’s never wrong lol. Shion is good for praising Rimuru, doing physical tasks, and throwing her boobs around. She doesn’t need to stretch herself beyond that lol.
海外の反応 #l0bews1
>#l0bdyhj
ラファエルはもう勝利を確信しているけど、リムルがちゃんと話を聞いてくれることを期待しているんだ。
Although Raphael knows what’s coming and has already calculated the victory… just hopes that rimuru listens to them
海外の反応 #l0bdrx5
>#l0b9ie5
リムルに関係なければ、彼女は気にしないよ…
If its nothing to do with rimuru…she doesn’t care…
海外の反応 #l0cukvl
>#l0bdrx5
シオンが感情的、そして肉体的にサポートしてくれてるんだ。
[Shion provides emotional and physical support](https://i.imgur.com/NTOmgx0.jpeg)
[](#cultured)
海外の反応 #l0bcwsm
笑、このエピソード何だったの？
「やりたくない仕事を人に押し付ける方法」の授業？
ヒナタが登場して何が起こるか早く見たいけど、こういうのんびりしたエピソードも好きだな。
転スラ日記の新シーズンが見たくなっちゃうよ。
それに、リムルはまだ新しいアンデッド軍と会ってないんだよね！
Lmao what was this ep? A lesson on how to “delegate” tasks you don’t wanna do to other people? As much as I want Hinata to show up already and see what happens, I do love chill ep like this. Makes me want another season of Slime Diaries. Also, Rimuru still hasn’t met his new Undead army!
海外の反応 #l0beec6
>#l0bcwsm
リムルは他のシンプと会いたがってるの？
「転スラ日記」はメインシリーズに加えてさらに世界観を広げる重要なパートだよ。
Does rimuru want to meet another simp? Slime diaries is important to the story as its extra world building ontop of the main series.
海外の反応 #l0bi6g5
>#l0beec6
彼はそうじゃないと思うけど、面白くなりそうだね。
I’m sure he doesn’t, but it’ll be funny.
海外の反応 #l0bm92s
>#l0bcwsm
>「やりたくない仕事を人に押し付ける方法」の授業？
っていうか、全部一人でできるわけないから、他の人たちに頼る方法だね。
> A lesson on how to “delegate” tasks you don’t wanna do to other people? more like how to rely on the others because you can’t do everything yourself
海外の反応 #l0c7adk
>#l0bcwsm
ゲルドは何でも自分でやろうとする唯一の人だよ。
Geld the only one who refuses to delegate things.
海外の反応 #l0bga3a
ラノベを何回も読んだ者として言わせてもらうけど、この話の盛り上がりに必要なエピソードはマジ大事だよ。
転スラでリムルが魔王に進化してからの大きな転換点を抜けた今、話をさらに深く広げるための準備がめっちゃ必要なんだ。
これがなかったら、このアニメもただのありきたりなお決まりストーリーで終わっちゃうからね。
信じてよ、これから来る最高な瞬間は、しっかりした世界構築のおかげで本当に光るんだから。
As someone who read the LN’s multiple times, yes, these episodes of buildup are important. Now that we have moved firmly past the first turning point of Tensura, Rimuru evolving into a Demon Lord, a lot of prep work needs to happen for the story to grow even further. If we didn’t have it, this show would be just another mindless trope fest. Trust me, the hype moments coming later truly shine because of proper worldbuilding.
海外の反応 #l0duphj
>#l0bga3a
なんとなくわかるかな。
アニメのサイトでコメント読んでたんだけど、次の展開のための伏線が必要なのに、「話が進まない回」って言ってる人が多いの。
実際には、この2話で将来の大きなプロットにつながるヒントがちょこちょこ出てたんだよね。
「閃光の勇者」マサユキ、天魔戦争、天使の侵攻、ユウキの次の計画、天狗の種族、そして傀儡国ジスターヴとか。
これらが次の数年でどう展開するのか、マジ楽しみ！
I know right? I was reading most of the comments from an anime site that I watched and they were calling it a “yap ep” without understanding the buildup that is required for the upcoming arcs. Literally these 2 eps showed/mentioned some hints of a major plot that will be shown in the future. “Lightspeed” Hero: Masayuki, Tenma War, Angels invasion, Yuuki’s next plan, Tengu race and Puppet nation Jistav. Cant wait for all these to be shown in the next few years.
海外の反応 #l0p7srm
>#l0duphj
アニメでアクション重視の作品が好きな自分としては、このアニメは珍しくて、世界観や設定にものすごく引き込まれるんだよね。
この半分を楽しめないと、この作品を見る意味がない気がする。
他のアニメがどんどん設定をおろそかにしてる中で、この作品の世界構築は本当にしっかりしてて、新鮮でいいよね。
It’s funny because as an anime only that gets a kick out of action focused shows, this is one of the shows where I am equally drawn in to the worldbuilding and the lore. I can’t see watching this show without being able to appreciate that half of it. It’s so well done and really refreshing in the sea of other anime that otherwise mostly or entirely ignore that aspect these days.
海外の反応 #l0gibaz
>#l0duphj
でもさ、会議ばっかりで3話連続って必要？
それしか盛り上げ方ないの？
but does it have to be 3 episodes straight of meetings? is that the only possible way to build up stuff?
海外の反応 #l0c6u09
>#l0bga3a
シリーズ2のパート2ね、日記みたいなシーズンを経て、話ばかりでちょっと評価が下がった感じがするよね。
ちょうど「メギド」とか「ヴェルドラの帰還」、「リムルが魔王になる」っていう大きなイベントがあった後だから、話のテンポが落ちたように感じられたんだと思う。
でも、これは新しい世界を設定し、リムルが魔王として直面する新たな挑戦を描くための必要な過程だったんだよ。
Series 2 part 2, after we had the season of diaries… felt like it got slammed more because it was just talking…we had just had in terms MEGGIDO and THE RETURN OF VELDORA and RIMURU BECOMING DEMON LORD… that made the series feel slower, but that was always going to be the part of the story setting-up the new world with rimuru as demon lord and the level of challenges he now faces.
海外の反応 #l0b8hzb
賢いね、パレードを開いて新しい住民を歓迎しつつ、軍事力も見せつけるなんて。
このアニメが文明・街作りゲームとしてどんどん面白くなっていくのが、正直言って楽しいよ。
Thats smart, holding a parade to welcome potential dwellers while also showcasing their military prowess. It all the more cements this series as a civilisation/town builder game which is enjoyable ngl.
海外の反応 #l0c0gki
誰か他にも、ミリムがリムルに公式の手紙を送ったのを可愛いと思った人いる？
子どもが書いたみたいだけど、魔王として成長してる感じがするよね…
まあ、フレイが言わせてるっぽいけど。
Did anyone else think it was adorable for Milim to send Rimuru an official letter? Even tho it looked like it was written by a 10 year old it shows Milim growing as a Demon Lord…Even tho its prolly Frey making her do all of it.
海外の反応 #l0bg2t3
ヴェルドラ、会議中いつも「おっしゃ！漫画読むぞー！」って感じ。
Veldora during every meeting: “Oh boy! Time to read some manga!”
海外の反応 #l0byljk
>#l0bg2t3
世界中の人々: 「狂ったドラゴンが怖い、子供たちを隠せ、町なんて諦めろ。あいつが来たら、もうおしまいだ！」
一方、テンペストでは: 「次の漫画持ってきて！」
everyone in the world: fear the crazy dragon, hide your children, forget about your towns, because if he is coming, your world will already be over! meanwhile in monster town: next manga, please!
海外の反応 #l0cndp9
>#l0byljk
ミリムとヴェルドラが関係してるって、まじめな賄賂にめっぽう弱いとこ見るとすぐわかるよね。
You can tell Milim and Veldora are related from their weakness for earnest bribery.
海外の反応 #l0cevzy
>#l0byljk
要するに、ヴェルドラってのは、チートスキルアニメの最終局面に出てくる全能のキャラさ。
みんな彼のこと知ってるし、もうやることなさすぎて暇してるってわけ。笑
Veldora is basically in every cheat skill anime end game. He is all powerful, everyone knows about him, and he’s out of shit to do lol
海外の反応 #l0c65m5
>#l0byljk
バレンタインの第2話のセリフね。
ざっくり言うと、「ヴェルドラから恐れることがあるって？本を読んでない時だけだよ。」って感じ。
The speech from valentine in ep.2 Yeah you have much to fear from Veldora… if he isn’t reading.
海外の反応 #l0bp1vi
>#l0bg2t3
一方、前野智昭が台本を読んだ時の反応：「あれ、実はこのシリーズのアニメに出てたんだよね！」
Meanwhile Tomoaki Maeno when he read the script: “Hey, I actually worked on the anime of this series!”
海外の反応 #l0bmt2s
>#l0bg2t3
正直言って、あいつみたいに積読を片付けるモチベーションが欲しいよな。
wish I got the motivation to finish my backlog like him ngl
海外の反応 #l0cf0jy
ヴェルドラが仕事中にはたらく細胞を読んでるんだけど笑
Veldora reading cells at work lol
海外の反応 #l0d4r2w
ヴェルドラが「はたらく細胞」を読んで生物学を勉強しようとしてるみたいだね。
It looks like Veldora is trying to research biology by reading Cells at Work
海外の反応 #l0culvq
ファンタジーの世界でヴェルドラが本物のマンガ雑誌を読んでるの、めちゃくちゃ笑えるよね。
しかも「はたらく細胞」の主人公や小さい細胞たちが建築やメンテナンスをしてる回だし。
It is hilarious seeing Veldora reading real manga magazines in this fantasy setting. It had Cells at Work FMC and one the little kid cells who do all the building/maintence.
海外の反応 #l0d0xw2
>#l0culvq
血小板ってやつ、実は細胞じゃなくて、大きな細胞（巨核細胞）からちぎれた小さなかけらだと思ってたんだけど、実はそうでもないみたい。
普通の細胞と同じような機能を持ってるんだよね。ただ、核がないだけ。
でも、それで細胞じゃないって言っちゃうと、赤血球も細胞じゃなくなっちゃうからね。
Platelets! I was pretty sure they weren’t really cells, but more like simply tiny fragments of one (the megathrombocites), but it turns out it’s actually a pretty constested title. They have basically all the stuff normal cells do, except they aren’t nucleated, but if we exclude them because of that then red blood cells aren’t cells either.
海外の反応 #l0bed4z
ヴェルドラが「はたらく細胞」読んでるってｗ。
あいつがゴロゴロしてるシーン、ほんと抜かりないよね。
しかもみんなが会議してる最中にｗｗ。
リムルも大変だよな、王様の生活って忙しすぎ。
今、めちゃくちゃ忙しそう。
Veldora reading Cells at Work lol. They never miss to show him lazing around, and on top of that in the middle of a meeting with everyone ahah. The life of a ruler is extremely busy huh, Rimuru is having a lot on his plate right now.
海外の反応 #l0bf5oi
>#l0bed4z
3x3eyesがあるなら、間違いなく架空のものではなく実際の漫画シリーズを使ってるよね。
Given they had 3x3eyes, they definitely use real manga series
海外の反応 #l0bwf9z
>#l0bf5oi
転スラが連載中の月刊少年シリウスを宣伝するいい方法だね！
Its a nice way to advertise Monthly Shounen Sirius – Magazine where Tensura manga is serielized!
海外の反応 #l0br9k4
>#l0bf5oi
これやるの最高だよね、こんなにクールなイースターエッグ見つけられてラッキー！
I love it when they do this – such a neat easter egg to find
イースターエッグ：アニメやゲーム、映画などのメディア作品に隠された秘密のメッセージや機能のこと。語源はイースターの伝統である「卵探し」から来ており、隠されたサプライズを見つける楽しさを表しています。たとえば、背景に登場する小道具や会話などに前作のヒントや有名な他の作品への隠れた言及が含まれていることがある。
海外の反応 #l0bfrh4
>#l0bed4z
面白いことに、ヴェルドラの声優さんってあのアニメの白血球もやってるんだよね（笑）。
The funny thing is Veldora is also White Blood Cell from that show lol.
海外の反応 #l0bj1yb
まだ「ハイ、ガビルです」ってカズマにちょっかい出すネタを期待してるんだよな、やれよビビりども〜
I still am hoping for a “Hai Gabiru Desu” as a nod to Kazuma ~~DO IT YOU COWARDS~~
海外の反応 #l0c8r4x
>#l0bj1yb
もし彼らがそれを取り入れるなら、転スラ日記になると思うよ。
I think if they ever include it, it will be in Slime Diaries.
海外の反応 #l0bqwx4
>#l0bj1yb
めっちゃいいじゃん！マジで欲しい！
That would be INCREDIBLE! I need it
海外の反応 #l0baoae
久々にリムルの前世、サラリーマンの悟のフラッシュバックが見れたね。
リムルが正式に魔王として認められた今、思ってた以上に広い土地を任されちゃって。
でも、それは成長し続ける街のための労働力が増えるってこと。
リムル、今まさに「シティスカイライン：異世界版」をプレイ中で、テンペストシティをどんどん大きくしてる感じ。
ちなみにクロベエが出る回は、セリフがなくても楽しいよね。(笑)
Been a while since we saw flashbacks of Rimuru’s past life as the salaryman Satoru. Now that Rimuru has been formally ratified as a Demon Lord, he discovers he’s been put in charge of even more land than he even thought possible. Though it means more labourforce for his ever growing city. Rimuru is playing City Skylines: Isekai DLC right now as he grows his Tempest City ever larger. PS Any episode with Kurobee in it is a fun episode, even when he has no dialogue. /jk
海外の反応 #l0beu0i
>#l0baoae
彼が死んで助けた相棒とその彼女、それに彼のパソコンをガチで片付けてくれたマブダチも見た気がするよね？
リムルの影響力が強く広がるほど、彼が対処しなきゃいけないことも増えるけど、最低でもパーティーは楽しめるよね！
クロベエは画面に映るだけで嬉しそうだよね（笑）。
I think we also saw his buddy who he died saving with said buddy’s girlfriend and who cleaned up his computer like a real bro? The more powerful and wide-spread Rimuru’s influence becomes, the more he has to deal with. But at least he can make a party out of it! Kurobe just happy to have screentime lol.
海外の反応 #l0btfco
リムルとゲルドが飲みに行くとこ見るとは思わなかったよ。
ゲルドが悩みを打ち明けてるのを見るの、なんかいい感じだった。
I wasn’t expecting to see Rimuru and Geld go out drinking and seeing Geld just talk his problems out, it was kind of nice to see it
海外の反応 #l0ccgig
ダークエルフだって？
だからリムルが自分で対応したがるわけか。
dark elves you say. no wonder rimuru wants to personally handle the situation
海外の反応 #l0cg9b5
これこそが俺が話してたやつだよ。
都市建設や政治的な要素が、この番組に最初にハマった理由さ。
こういうエピソードがいつもお気に入りなんだ。
Now this is what i’m talkin about. The city building/political aspects are what made me fall in love with this show originally. These are always my favorite episodes.
海外の反応 #l0cmfss
国づくりのエピソードにはハマるよね。
アクションもいいけど、国づくりする作品ってそんなに多くないから、転スラにはマジ感謝してるよ。
Love me some nation building episodes. Plenty of action shows out there, but not that many nation building ones. I’m so grateful for Tensura.
海外の反応 #l0bbxvq
今シーズンのアートスタイルと雰囲気、まるでシーズン1と転スラ日記が合体したみたいだね。
This season’s art style and vibe is like S1 and Slime Diaries had a baby.
海外の反応 #l0bfnjn
>#l0bbxvq
これで「転スラ日記」の雰囲気がさらに際立った感じだね。
Which made the Slime Diaries vibe feel even more apparent.
海外の反応 #l0br65g
リムルはラファエルの能力についてラファエルから理解すべきだね。
今日出てきた問題に対する最適な解決策をラファエルが考え出せるから、タスクを任せちゃって大丈夫だよ。
Rimuru should understand about Raphael’s capabilities from Raphael. He could pretty much delegate tasks to Raphael who can come up with optimal solutions for all these problems shown today.
海外の反応 #l0c77we
>#l0br65g
ディアブロみたいに、リムルも自分の周りのものがどれだけすごいかピンときてないんだよね。
Like diablo, rimuru doesn’t really grasp what he has around them.
海外の反応 #l0bwtn9
この影での策略が、なんだか中二病の心をくすぐるよね。
All this manipulation in the shadows really tingles my inner chuuni.
海外の反応 #l0c1kcy
>#l0bwtn9
リムル様がアメリカ風に代理戦争までこなしちゃってる。
Rimuru-sama playing United States-simulator, with proxy wars and all.
海外の反応 #l0c1xr9
>#l0c1kcy
新しい国を探検すると、また西ゼムリア大陸にも戻りたくなるんだよね。
Exploring new nations makes me also want to go back to the western zemurian continent.
海外の反応 #l0cxb7y
長い話だね。
正直言うと、「スライム」シリーズの休憩中に、みんなの名前をほとんど忘れちゃったよ。
That’s a lot of background. I’ll be honest, with the break to Slime series I can hardly remember everyone’s names.
海外の反応 #l0dyf6g
シュナ、ベニマルとアルビスに気づいちゃってるぞ（笑）
Shuna is onto Benimaru and Albis ( ͡° ͜ʖ ͡°)
海外の反応 #l0ee51a
転スラ日記以外でそのバー出てたっけ？
初めてじゃない？ドライアドが経営してるバー、転スラ日記以外で見たことないよね。
Did that bar ever appear in the series outside of Slime Diaries, or is this the first time? I don’t recall seeing the Dryad ran bar outside of Slime Diaries.
海外の反応 #l0d0nlr
これこそ「何も起こらない」回だったな。
Now *this* was a “nothing happens” episode.
海外の反応 #l0ewjsy
正直、このトーク術だけじゃ新シーズンには物足りないよ、ボス。
ngl all this talk no jutsu ain’t cutting it for a new season chief
海外の反応 #l0bbqk0
ミリム、生で食わされてかわいそうに。
ゴードンならキレて怒鳴りまくりだろうな。💀
Poor Milim being fed raw. If that was Gordon he would’ve flipped out and yelled nonstop. 💀
ゴードン：イギリス出身のシェフ、ゴードン・ラムゼイのこと。ゴードン・ラムゼイは厳しい批評と、料理が満足できないときに見せる激しい怒りで特に有名。彼の「ヘルズ・キッチン」や「キッチンナイトメアーズ」などの料理番組では、しばしば調理が不適切であると見なされた際に、スタッフや参加者に対して激しい言葉で叱責するシーンがあり視聴者に受けている。
海外の反応 #l0bycvf
>#l0bbqk0
ハチミツの力ですぐになついちゃったわけだわ
no wonder she was instantly tamed with the power of honey
海外の反応 #l0bdjcy
>#l0bbqk0
ミリムがどれだけ自分の民を大事にしているかって、生の食べ物をずっと我慢してきたくらいだよね。
料理するように命じるのが可哀想で言えないから、テンペストにいい方法を教えてほしいって思ってるんだよ、笑。
It shows how much Milim cares about her people that she’s been stomaching raw food for who knows how long and she doesn’t have the heart to order them to cook so she just wants Tempest to show them the better way lol.
海外の反応 #l0dtybv
>#l0bbqk0
なんで彼女がテンペストをこんなに好きなのか、理解できるよね。
リムルのことだけじゃなくて、料理のおかげも大きいみたい。
It helps to understand why she loves Tempest so much now. Not just because of Rimuru, but also cooked food.
海外の反応 #l0cpblm
テンペストでは色々と動きがあるけど、アニメの中で一番好きな部分って、世界や街を作り上げるエピソードだからそれに焦点を当てた回があって良かったよ。
次のエピソードが楽しみで、パーティーや新しい町の住民候補が登場するみたい。
それ聞いて、日常系のスピンオフシリーズをもう一度見直そうって思い出したんだ。
Man, a lot of stuff is happening in Tempest city – but it was nice with a episode the focused on the world/city building aspect of the anime, which is probably my favourite part to be honest. Looking forward to the next episode with the party and new potential citizens for the town. Kind of reminds me that I’ve been meaning to rewatch the slice-of-life spin-off series.
海外の反応 #l0b7h1v
このエピソードに文句言ってる人は、第3シーズン終わるまで他のアニメ見てれば？
このエピソードは物語を盛り上げるためのものだから。
何が起こったのかさっぱりわからないより、こういうエピソードの方がマシだよ。
For anyone complaining about this episode, go watch another anime till the 3rd season finish, this episode is to build up things, I would rather have this kind of episode rather than not knowing jack shit of what happened.
海外の反応 #l0bde96
>#l0b7h1v
これ、アクションだけのシリーズじゃないってよく忘れられがちだよね。
政治の要素が入った王国建設や日常生活のスパイスも効いてるんだから。
People forget this isn’t sn action series… its part kingdom building (politics) and slice of life mixed in there
海外の反応 #l0bjyol
>#l0bde96
うん、ここの争いは他の政治グループの陰謀や利害、対立する野望が原因なんだよね。
Yeah, conflicts here happen as the result of conspiracies or interests and conflicting ambitions of other political groups.
海外の反応 #l0do0jg
>#l0bde96
みんな、アニメっていうとバトル系少年マンガばっかりって思い込んでるけど、実際はそうじゃないんだよね。
それが面白いところさ。
People just go into shows forgetting most anime aren’t battle shounen. Its definitely something.
海外の反応 #l0butlt
>#l0b7h1v
なんで50話以上も見てて、このアニメが街の発展や政治、経済がメインでアクションがメインじゃないって気づかないんだろうね。
ゲルドのエピソードの扱い方、最高だったわ。
ただ夜に出かけて、問題を飲みながら忘れてたし！
あと、今回のエピソードの制作、マジで褒めたい。
街の様子を映すシーンが何回かあって、そのたびに市民が歩いたり仕事してる姿がリアルで動きもめっちゃ自然だった！
I always wonder how people watch 50+ episodes of Slime and dont realize that city development/politics/economy are the main shit in this show, not action. I love how they adapted the Geld part, they just went on a night out and drank their problems away! Also, I really gotta praise the production so far, especially in this episode. There were multiple establishing shoots of the Town and every time there were bunch of citizens just walking/working and their movement was so well animated!
海外の反応 #l0chfa9
>#l0butlt
わかる、もっとバトルシーンが欲しいわけじゃないけど、このエピソード、会議のオンパレードでさ、ちょっと単調すぎるよね。
Idk i don’t particularly want more fights but these episodes feel a bit too heavy on meetings upon meetings upon meeting, feels quite monotonous
海外の反応 #l0dww3f
>#l0butlt
正直、最近の3話はずっとシーズン2のおさらいみたいな感じで、ちょっと引っ張りすぎ感あるよね。
それに、フェスティバル編も基本的にはただのフィラーだし、あんまり期待してないんだよね。
tbf the last 3 episodes have all been essentially season 2 catchup which is starting to drag. I’m also not too excited for the festival arc which is basically filler.
フィラー：本来のストーリーラインや原作から逸脱し、メインのプロットに直接関係のないエピソードやシーンのこと
海外の反応 #l0e0jo8
>#l0dww3f
フェスティバル編は重要だよね。
大事なキャラやイベントが登場するからね。
ただのフィラーって言うのは違うよ。
フィラーってのは作者が作ってなくて、ストーリーに影響を与えないエピソードのこと。
でもフェスティバル編は作者が書いたし、ストーリーにも影響してるから、その言い方は間違ってるよ。
Festival arc is for sure important since some important characters and events were introduced in it saying it filler is wrong also filler mean episode that is not created by author and doesn’t affect plot which makes what you say wrong since the festival arc wrote by author and affect plot
海外の反応 #l0epgo9
>#l0dww3f
笑。フェスティバル編がただのフィラーなんて誤解しないで。
ちゃんと「フィラー」の意味を理解してね。
Lol. Festival Arc is not filler, please learn what “filler” means.
海外の反応 #l0d2bx7
>#l0b7h1v
シーズン3のために「スライム」を一気見したけど、いつものパターンだよね。
のんびりした日常パートから始まって、そこから何かしらの対立が起こり、それが更に大きなイベントにつながるって感じ。
これ、新しいことじゃないから、騒いでる人たちはちょっと落ち着いた方がいいよ。
I binge rewatched Slime for season 3 and its always been like this. Slow buildup and slice of life followed by a conflict that usually leads to an even bigger event. This isn’t new, people that are kicking up a fuzz need to chill.
海外の反応 #l0cp26r
>#l0b7h1v
だからって、ちょっと必要だからって、人付き合いとかを盛り上げる必要があるからって、そのエピソード自体がすごいってわけじゃないよね。
まぁ、普通だったけど、それでいいんだ。
いつもそうじゃなければね。
このエピソードがちょっと退屈だったって感じる人の気持ちも全然わかるよ。
I mean just because it’s kinda necessary to build some things up, socialising etc, does not mean the episode itself is great, It was fine and that’s okay aslong it not the norm,I don’t blame people at all finding this episode kinda boring
海外の反応 #l0czrm8
今回のエピソード、シオンたっぷりで最高だね。あの谷間、マジで見ものだよ！
So much Shion this episode, I love it. That cleavage is a sight to behold.
海外の反応 #l0bbo0w
フェスティバル、めっちゃ盛り上がるぞー！
FESTIVAL ARCCCCCCC
海外の反応 #l0bdm9e
>#l0bbo0w
女の子たちが浴衣姿を見れたらいいなあ…
Now I’m hoping we get to see the ladies in yukata…
海外の反応 #l0c9aqm
ラファエル、最高の女の子認定！
あと、ガビルの声優がカズマと同じだってことに今さら気づいたよ。
だからあんな感じなのね！
Raphael confirmed best girl. It’s also just now hitting me that Gabiru’s VA is also kazuma and it explains so much
翻訳元：■
コメント