「新シーズン・2024年春アニメ」に対する海外の反応
出典：https://myanimelist.net/anime/season/2024/spring
海外の反応 #kuzcc9g
いつもは季節ごとにスレが立つのを待っていましたが、続編が公開される前に再視聴リストを計画する必要があったので、スレを立てました。
あなたのお役に立てれば幸いです。
ソースはMAL。
タイムゾーンの違いで、実際の放映日が違うかもです。
Just want to share my simple anime release calendar, I usually wait for the usual poster for the seasonal calendar, but I just can’t wait anymore because I need to plan out my rewatch list before the sequels to come out. Hope this could be useful to you. Source is MAL, may affect the actual release date due to timezone differences, mine is UTC +7.
海外の反応 #kuzcme6
素晴らしいリストだ。
今、最大の課題は何を見るかを決めることだ。
保存しとかないと。
Excellent. Now the biggest task is deciding what to watch. Added to save.
海外の反応 #kuzesue
>#kuzcme6
いや、むしろ見ないものを決めないとだ。
新シーズンはかなり豊作だよ。
Or rather what not to watch. This season is rather stacked
海外の反応 #kuzvtio
>#kuzesue
今シーズンは、ここ2年ぐらいで一番見る機会が少なかった。
シーズン後半から始まるものも多いしね。
This is the season I’ve had the least to watch in like 2 years. And lots of it starts late into the season too.
海外の反応 #kv00zka
>#kuzvtio
「狼と香辛料」、「転スラ シーズン3」、「無職転生 s2-2」、「じいさんばあさん若返る」、「ブルーアーカイヴ」、「このすば3」
Spice and Wolf, Tensura season 3, Mushoku Tensei s2-2, Grandma and grandpa turn young again, I kinda wanna watch Blue Archive because the character designs are really good, Konosuba 3
海外の反応 #kv1xkjk
>#kv1ps21
神は遊戯に飢えている。
すでに大々的に宣伝している人たちを見かけたので、試してみるつもりだが、デザインやスクリーンショットを見る限り、情熱的なプロジェクトにはとても見えない。
Gods’ Game We Play. I’ve seen people hyping it already, so I’ll give it a try, but the designs and screenshots really don’t look like it’s a passionate project.
海外の反応 #kv4513d
>#kv1xkjk
最近「ライアー×ライアー」を見た後では、「ノーゲーム・ノーライフ」を目指すアニメを信用するのはちょっと難しい。
独創的なゲームと巧妙な駆け引きのショーが実際に独創的で巧妙でないなら、まったく意味がない。
It’s a little hard for me to trust an anime trying to be No Game No Life after we got Liar Liar recently. If the “creative games and clever gambits” show isn’t actually creative and clever, there’s just no point in it at all.
海外の反応 #kv4aibw
>#kv4513d
ライアー×ライアーは本当にひどかった。
「ようこそ実力至上主義の教室へ」の良さが少しわかった。
でも、第3シーズンを見ようとする意志はまだない。あと3～5年後かな。
あと、今になって気づいたんだけど、「神々の悪戯」のキャラクターデザインが「ライアー・ライアー」に似ている。
Ughhhh, Liar Liar was straight up horrible. It actually made me appreciate Classroom of the Elite a bit more. Still don’t have enough willpower to even try to watch its third season, though. Maybe in another 3-5 years. Also I’ve only noticed it now, but Gods’ Game We Play character designs look similar to Liar Liar.
海外の反応 #kv16bg5
>#kuzvtio
同じだよ。
今シーズンと昨シーズンは9本だったけど、興味があって時間がなかった分を除いてね。
新シーズンは5本。
Same. I have had 9 this season and last and that’s excluding a bunch I was interested in and didn’t have time for. This season I have 5.
海外の反応 #kuzzjns
>#kuzcme6
僕のマストウォッチはこれだ： 狼と香辛料、ゆるキャン3、転スラ3、マホウカ3、無職転生2 第2部、このすば3
あとは気まぐれに見るかな。
EZ, my must watch would be: Spice and Wolf Yuru Camp 3 Tensura 3 Mahouka 3 Mushoku Tensei 2 pt. 2 Konosuba 3 The rest I’ll watch on a whim I guess
海外の反応 #kv02jvg
>#kuzzjns
リメイクの『狼と香辛料』以外に、続編のない映画で目を引くものはありますか？
まだ決まっていなくてもOKです
Besides Spice and Wolf which is a remake, anything for the folks without sequels catch your eye? (Even if you’re not sure about it yet)
海外の反応 #kv03g2c
>#kv02jvg
『夜のクラゲは泳げない』はかなり面白そうだし、『ささやくように恋を唄う』という漫画も大好きだから、アニメも音楽と声優さえ良ければ、かなりいいものになるだろうね。
I think Jellyfish Can’t Swim in the Night seems pretty interesting, and I love the Whisper Me a Love Song manga, so the anime will probably be pretty good as long as it has good music and voice acting.
海外の反応 #kv03yqy
>#kv02jvg
おそらく『ザ・ファブル』だろう。
Probably The Fable, I heard the manga is great
海外の反応 #kv0yzgp
>#kv03yqy
漫画については同意。
でも、アニメは手塚がやっているから、その期待はちょっとな。
アクションコメディだし、コメディはできると思うけど（『アンダーニンジャ』ではしっかりとした仕事をしていた）、アクションシーンはがっかりさせられるだろうし、心が折れそうになる。
The manga genuinely is. The anime is done by Tezuka though so I would scale back those expectations. It’s an action comedy and while I think they can do the comedy (they did a solid job on Under Ninja) I already know the action scenes will be so disappointing and it breaks my heart.
海外の反応 #kv2p0lo
>#kv0yzgp
>手塚
五等分の花嫁のPTSDが発症した
>Tezuka 5toubun no Hanayome PTSD intensifies
海外の反応 #kv0dpf6
>#kv02jvg
『Unnamed Memory』の漫画を読んだことがある。かなりいい。
ファブルも素晴らしい漫画だ。あれは面白かった。
戦隊大失格も素晴らしい作品だ。
ザ・ボーイズみたいだけど、スーパーヒーローじゃなくてパワーレンジャーだ。
『喧嘩独学』も面白いマンファで、これも映画化される予定だ。
I liked what I’ve read of the manga for Unnamed Memory. It’s pretty good. Fable has a great manga too. That one was hilarious. Ranger Reject (Go! Go! Loser Ranger!) is another great one. It’s like The Boys but Power Rangers instead of Superheroes. Viral Hit is a fun manhwa too and it’s getting an adaptation too.
海外の反応 #kv05x0j
>#kv02jvg
バーテンダー！
Bartender!
海外の反応 #kv1lk5u
>#kv02jvg
『夜のクラゲは泳げない』が一番楽しみだ。
Jellyfish Can’t Swim in the Night is the one I look forward to the most.
海外の反応 #kv06ylg
>#kuzzjns
これが、昨日のスレッドで受賞者（と/r/アニメ審査員）を非難していた人たちから想像したウォッチリストだ(笑)
This is the watchlist I imagine from all the people flaming the Award winners(and /r/anime jurors) in that thread yesterday lol
海外の反応 #kuzrf4p
どうか狼と香辛料が良いアニメ化になりますように……どうか…！
Please S&W be a good adaptation please be good please.
海外の反応 #kv0a8uc
>#kuzrf4p
新シリーズを目の当たりにするために生きてきたなんて、いまだに信じられない。
I still cannot believe we have actually lived to see this happen.
海外の反応 #kv0awg3
>#kv0a8uc
たとえ新アニメが悪いものであったとしても、私は新アニメを見ることができるだけで嬉しい。
Even if it’s bad, I’m just happy to see it happen.
海外の反応 #kv0c0ka
>#kuzrf4p
オリジナルを観たことがないんだけど、まずそれを観てからこの新シーズンを観るべき？
それとも、新シーズンから見てもOK？
So I never watched the originals, should I watch those first and then this new season? Or can I jump right into it?
海外の反応 #kv0dl3e
>#kv0c0ka
これはリメイクだから、新シーズンから見始めてもいいはずだと思う。
どう脚色されるかにかかっているが。
This is a reboot, so should be good to start here. Wholly depends on how it is adapted though.
海外の反応 #kv2a7ni
>#kv0dl3e
もし、OGのイースター・エッグのように、あの馬のアニメパートを編集なしでもう一度見せてくれなかったら、僕は怒るだろうね。
If they don’t give us that stupid horse animation part again without editing so it’s a nice easter egg from the OG, I’ll be upset.
海外の反応 #kv0dmkg
>#kv0c0ka
これは完全に新しいリメイクなので、オリジナルのシーズンを見る必要はない。
4月1日から、お気軽にご乗車ください。
This is a completely new adaptation, so you dont need to watch the original seasons. Feel free to jump aboard on April 1st.
海外の反応 #kv0oxdw
>#kuzrf4p
もしダメだったら、『パシフィック・リム』や『アバター』のような扱いを受ける覚悟はできている。
でも、私の心がそれに耐えられるかどうかは分からない。
I’m with you my friend, if it’s not good I’m ready to give it the Pacific Rim or Avatar treatment. I don’t know if my heart could take it though.
海外の反応 #kuzgra4
響け！ユーフォニアムのシーズン3がいよいよ間近に迫ってきたという事実を、私はまだかみしめている。
あれから3年目のプロジェクトについて再び聞けるとは思っていなかった。
まだ続くという発表も現実味がなかった。今もほとんど実感がない。
でも、あとちょっとで観れる。
I’m still grappling with the fact Hibike! season 3 is finally so close. Went so long with no hope that we’d ever hear about the 3rd year project again after… that. The announcement that it was still coming didn’t feel real. It still barely does. But it’s so, so close.
海外の反応 #kv1tmny
>#kuzgra4
シーズン3のニュースは聞いていなかった。
カレンダーでそれを見たとき、文字通り “まさか！”って叫んだわ。
愛犬が心配して様子を見に来てくれた。
私の中のバンドオタクはとても興奮している！
I hadn’t heard any news on season 3. When I saw that on the calendar, I literally screamed, “No f\*cking way!” My dog came to check on me in concern. The band nerd inside me is so excited!
海外の反応 #kuzypdh
このすばが戻ってきてくれて本当に嬉しい。
2回以上見ている数少ないアニメのひとつだ。
転スラのS3も楽しみだ。
I’m so happy Konosuba is back. Its legit one of the few anime I’ve actually watched more than twice. Also looking forward to Slime S3.
海外の反応 #kuzg73e
響けユーフォニアムが帰ってきた。
Hibike euphonium is back let’s gooooooooooo
海外の反応 #kuzkqv9
>#kuzg73e
京都アニメーションを偉大なスタジオのひとつに返り咲かせる
Bringing Kyoto Animation back to its rightful place amongst the great studios
海外の反応 #kv07aek
>#kuzg73e
その前に映画を観なきゃ。
この映像の傑作をもう一度見るのが待ちきれないよ。
麗奈の後ろ髪をひかれるシーンは、今まで見たアニメーションの中で最も美しいシーンのひとつだ。
Oh man i gotta catch up on the movies before that. Cant wait to see this visual masterpiece once more. Reina’s hair flip with traffic behind her is still one of the most beautiful animation scenes ive seen
海外の反応 #kuzyjz9
>#kuzg73e
クランチロールがアンサンブルコンテスト・スペシャルのストリーミング配信をすることを発表してほしい。
ブルーレイを輸入する以外の公式な視聴方法がないし、シーズン3にとって重要なことだと思われるからだ。
I wish Crunchyroll would announce that they will stream the Ensemble Contest Special because there is no official way to watch outside of importing the BluRay and it seems to be important for Season 3.
海外の反応 #kuzk75f
夜桜さんちの大作戦が出るの？
Yozakura family is coming out alr???
海外の反応 #kv09ofe
>#kuzk75f
スパイXファミリーファンにはお薦めだよ。
A good recommendation for fans of Spy X Family.
海外の反応 #kuzhsvg
フリーレンなしで生きていけるかわからない。
どうか私を救ってください。
I dont know if i I can keep on living without Frieren.
Please save me Mushoku tensei
海外の反応 #kuzygr5
>#kuzhsvg
狼と香辛料が私を支えてくれるよ。
もし新しいアニメが失敗したら、すべてを破壊してしまうかもしれない。
Spice and Wolf will keep me going. …Or destroy everything if the new adaptation somehow flops
海外の反応 #kv0an3c
>#kuzygr5
強くなれ、兄弟。フォックスガール経済学の力を信じよう
Be strong brother. Trust in the power of Foxgirl economics
海外の反応 #kv0y8f6
>#kv0an3c
そうそう、大好きなアニメ『スパイス＆フォックス』。
Ah yes, my favourite anime, Spice and Fox.
海外の反応 #kv126yb
>#kv0y8f6
笑。私はフォックスの女の子に慣れすぎている。これが初めてじゃないんだ
Lmao. I’m way too used to Fox girls. Its not the first time i mess this up
海外の反応 #kuziubk
>#kuzhsvg
dwこれはシリーズで2番目、いや3番目かもしれない。
dw this is 2nd best arc in the series I’d say or maybe 3rd actually
海外の反応 #kuzleyp
>#kuziubk
最初は？私はアニメは無職しか見ません。
What’s the first? I’m an anime only watcher of Mushoku
海外の反応 #kuzm62l
>#kuzleyp
ほとんどの人は、シーズン3がシリーズのピークだと考えている。
しかし、シーズン2の中盤は、私にとって2番目に好きな章だ。
Most people consider the arcs that season 3 would cover to be the peak of the series. However, the second cour of season 2 is my second favorite arc.
海外の反応 #kuzp6y9
>#kuzm62l
シーズン3のアニメには大物を起用してほしいものだ。
God I hope they bring in big guns for the season 3 animation
海外の反応 #kuzr0ud
>#kuzp6y9
私もそう願っているし、彼らがそれを洗練させるために必要なだけの時間を得られることを願っている。
残りのシーズンがそれほど良く見えないとしても、あの一戦と一連のエピソードをできる限り良いものにしてくれることを祈っている。
また良作画の瞬間が見られたら本当に嬉しい。
I hope so too and hopefully they get as much time as they need to polish it. Even if rest of the season doesn’t look that good, I pray that they make that one fight and sequence of episodes as good as they can. Would be really nice to get another sakuga moment.
海外の反応 #kuzm8vn
>#kuzleyp
シーズン3には、ファンの多くがベストだと思うような、信じられないような瞬間がいくつかあるだろう。
Season 3 will have some incredible moments that alot of fans consider the best.
海外の反応 #kv0f0r8
>#kuzhsvg
『僕の心のヤバイやつ』や『薬屋のひとりごと』もそうだった。
今シーズンはいい作品が多かったから、それに比べると次シーズンはちょっと見劣りするかな。
Yuh same with Dangers in my Heart and Apothecary Diaries. Think there was so much good shit this season, next one be lookin a bit subpar by comparison
海外の反応 #kuzibmo
今シーズンはウォッチリストで満杯だ👌。
This season is STACKED AS HECK 👌
海外の反応 #kv0a9z4
>#kuzibmo
冬は最悪だと思ったけど、結局11番組を見たよ。
今回も11番組見たい。 困ったもんだ。
I thought Winter sucked, but I ended up watching 11 shows. This time I want to watch 11 shows. I’m in trouble.
海外の反応 #kuzjely
注目の新番組があれば教えてください。できれば続編ではないアニメがいいです。
これはもうウォッチリストに入れてるよ： – 怪獣8号 – 狼と香辛料 – 花野井くんと恋の病 – ザ・ファブル
Any new shows to look out for? Preferably non-sequel animes. I already have this on my watchlist: – Kaiju No. 8 – Spice and Wolf – A Condition Called Love – The Fable
海外の反応 #kv01o61
>#kuzjely
戦隊大失格。このアニメがうまくいくことを本当に期待しているし、ワクワクしている。
Go Go Loser Ranger / Ranger Reject. Im really hoping for this anime to be done well and I’m excited for it.
海外の反応 #kuztllb
>#kuzjely
ミッションに挑戦することを強く勧める：夜桜さんちの大作戦。
漫画もキャラクターもめちゃくちゃ面白い。
怪獣8号にはあまり驚かされなかった。
Highly recommend trying Mission: Yozakura Family. The manga and characters are insanely fun. Kaiju. No 8 didn’t wow me much.
海外の反応 #kv0gyxg
>#kuzjely
ささやくように恋を唄う。特に『やがて君になる』を観たなら刺さると思う。
Whisper Me a Love Song. Especially if you watched Bloom into You.
海外の反応 #kv1m5vx
>#kuzjely
『夜のクラゲは泳げない』はぜひ注目してほしい作品だ。
動画工房オリジナルの新作アニメだ。
MALのあらすじはこちら： “夜のクラゲは泳げない “は、夜な夜な渋谷を彷徨う少女を描いている。何者にもなれない少女の人生は、ある特別な出会いをきっかけに変わり始める。”
楽しみだ。
Jellyfish Can’t Swim in the Night is one I think you should keep your eye on. It’s a new anime original by Doga Kobo. Here’s the MAL plot synopsis: “Yoru no Kurage wa Oyogenai follows a girl who spends her nights wandering Shibuya, a place “overflowing with identity.” Unable to become anyone, the girl’s life begins to change following a special encounter.” I’m looking forward to it.
海外の反応 #kuzinyx
怪獣8号にとても興奮している。
I’m so hyped for Kaijuu n8
海外の反応 #kuzjmq1
>#kuzinyx
ゴジラ・マイナス・ワンは、巨大怪獣の狂気をもっと渇望させてくれた。待ちきれない！
Godzilla Minus One really got me craving more giant monster madness. Can’t wait!
海外の反応 #kuzxxt2
>#kuzjmq1
やれやれ
Oh boy
海外の反応 #kuzq61m
ゆるキャンが帰ってきた。
YURU CAMP IS BACK LET’S GOOOOOO
海外の反応 #kv037it
戦隊大失格が待ち遠しい。
デンジのようなワイルドカードの主人公が好きなら、しかし、すべてのシンプリングを除けば、それは大いに見るべきものだ。
Can’t wait for Loser Ranger. If you love wild card main characters like Denji but minus all the simping then it’s a much watch
海外の反応 #kuzh2eh
1シーズンに1～3本のシーズンものを何年も見てきたが、ようやく15本以上のシーズンものを見る気分に戻ってきた。
After years of watching 1-3 seasonals per season I’m finally back in the mood to go back to 15+
海外の反応 #kuziptv
>#kuzh2eh
エネルギーが必要だ(笑)。
need ur energy lol I’m still watching like 1 show
海外の反応 #kuzu1dt
>#kuziptv
毎シーズン、毎週見る価値のある番組は2、3しかない。
特に大物の宣伝番組は、コミュニティと一緒に体験するのが楽しいからだ。
それ以外のものはシーズン終了後の待機リスト行きだ。毎週見続けようとしても何も得られない。
There’s only a couple shows every seasons that’s worth the weekly watch for me. Particularly the big name hype shows, because it’s fun to experience those with the community. Everything else goes to end of season binge list. I get nothing trying to keep up with them weekly.
海外の反応 #kuzmnuo
>#kuziptv
本当だよ。このシーズン、4つの番組を見続けたのは勇敢だった。
Legit lmao. It was brave of me to keep up with 4 shows this past season.
海外の反応 #kuzzk6r
フリーレンとワンピースだけが僕を満足させてくれた。
スライム、お兄様、ブルーアーカイヴ、無職転生、鬼滅の刃、僕のヒーローアカデミアは期待している大作だ。
Been starving for a long time now, only Frieren and One Piece were satisfying me. Slime, Oni Sama, Blue Archive, Mushoku, Demon Slayer, MHA are some big ones I’m expecting.
海外の反応 #kuzvit0
デート・ア・ライブに新シーズンがあるなんて知らなかった！
僕のウォッチリストの最優先事項だ。
I didnt even know date a live got a new season ! Nice its definitely top priority in my watchlist.
海外の反応 #kuzds9k
日曜日はカオスになりそうだ。
僕は4つ入っているけど、シンカリオンのサブは月曜までにしか出ないと思う。
月曜日 シンカリオン、電車
水曜日 – リンカイ！
木曜日 – このすば、ゆるキャン
金曜日 – ポケモン
日曜日 – 響け、ブルーアーカイブ、クラゲ
楽しいシーズンになるはずだ！
Sundays are going to be chaos. I’ve got 4 on there but Shinkalion’s subs will probably only be out by the Monday. Monday – Shinkalion, Train Wednesday – Rinkai Thursday – KonoSuba, Yuru Camp Friday – Pokémon Sunday – Hibike, Blue Archive, Jellyfish Should be a fun season!
海外の反応 #kuzk3r9
>#kuzds9k
現在放送中のアニメ]>！今ダンジョン飯はちょっと厳しい状況です！しばらくはこのままかもわかりません！<でも、「このすば」のようなコメディ番組と「ゆるキャン」のようなお笑い番組が同じ日に放送されてバランスが取れてよかったです(笑)
Things are looking [current anime airing]>!a bit grim in Dungeon Meshi right now, and I don’t know if it’s gonna stay like that for a while!< but I’m glad a comedy show like Konosuba and a comfy show like Yuru Camp are on the same day to balance it out lol
海外の反応 #kuzkyw1
>#kuzk3r9
私は現在のアニメに遅れをとっているが、あなたが言ったことは予想通りだった。
このアニメが目指しているものは、きっと以前のトーンに戻ると思う。 [現在放送中のアニメ]>！うる星やつら！<も、今のところ重い場面や文章が多い。
I’m well behind on *current anime* but what you’ve said was to be expected. For what it’s trying to be, I’m sure it’ll come back to the tone it had. [current anime] >!Urusei Yatsura!< has a lot of heavy moments and writing too at the moment
海外の反応 #kuzsw52
今シーズンは約30の番組を観ることになりそうだ。
幸いなことに、私はあまり社会生活を送っていないからセフセフ😅😅。
Looks like I got about 30 shows to catch this season. Luckily, I don’t really have a social life 😅😅
海外の反応 #kuzwm7g
やったね、転スラシーズン3！！
Yayy slime season 3!!!
海外の反応 #kv0xq6m
今シーズンはあまりに豪華すぎる。転スラ、MT、僕のヒーローアカデミア、鬼滅の刃……言うまでもなく、デューク・オブ・デスはかなりいいと聞いている。
編集部：魔王学院のライブとミスフィットともデートする。
This season is like way too stacked. Slime, MT, MHA, Demon Slayer…. not to mention Duke of death which i hear is quite good
Edit: also date a live and misfit of demon king academy
海外の反応 #kuzfvmp
無職マンデー復活
Mushoku Monday is back
海外の反応 #kuzhatl
狼と香辛料、ゆるキャン、転スラ、ガールズバンドクライ、響け！ユーフォニアム、戦隊大失格、このすば、声優ラジオ。見どころ満載
Spice & Wolf, Yuru Camp, Slime, Girls Band Cry, Hibike, Loser Ranger, Konosuba, Voice Actor Radio. So much to watch
海外の反応 #kuzmof9
2位の狼と香辛料、いいね。このすば』も素晴らしい。ブルーアーカイヴ』を見て、まともな映画化かどうか確かめるつもりだ。あと、「響け！ユーフォニアム」の映画も観なきゃ…。
Spice and Wolf on 2nd, nice. Konosuba also great. Gonna watch Blue Archive and see if it’s a decent adaptation. Also, gotta catch up on Hibike movies already…
海外の反応 #kv0bc30
Mhaの土曜日と鬼滅の刃の日曜日。 完璧だ。
Mha saturdays and demon slayer sundays. Perfect.
海外の反応 #kv0uzen
今シーズンは観るのがいっぱいだ。
we eating good this season
海外の反応 #kv188ln
デート・ア・ライブV しか勝たん！
Date a Live V FTW
海外の反応 #kv19zcn
狼と香辛料が見られるなんてまだ信じられない。
今さらながら信じられない気分だ
I still can’t believe we’re getting Spice & Wolf. Feels unreal after all this time
海外の反応 #kuzrsr3
『怪獣8号』と『ささやくように恋を唄う』の背中合わせは、むち打ち症になりそうだが、絶対に行くよ。
Kaiju No. 8 and Whisper Me a Love Song back to back is gonna be so whiplash inducing but goddamnit I will be there
海外の反応 #kuzfair
観たいものがかなりある。
There’s quite a few I want to watch.
海外の反応 #kv01ei4
>#kuzfair
ファンタジーとSOLを楽しむ人にはとんでもないシーズン、少年漫画とアクションを楽しむ人にはお休みなさいのシーズン。
Banger season for fantasy and SOL enjoyer, sleeper season for shonen and action enjoyer
海外の反応 #kuzjtkt
そうだ、エルフの花嫁を忘れるところだった！
贄姫と獣の王と同じようなものになるといいな。
Oh right i almost forgot the elf bride! I hope it will be something similiar to sacrificial princess
海外の反応 #kuzk22i
なんてこった、今シーズンはやばいな
Holy hell what a stacked season
海外の反応 #kuzkpgm
このすばが楽しみだ。
Man, I’m so excited about Konosuba.
海外の反応 #kuzn7l5
それは…見るには多すぎる。
いつもは1シーズン2-3本で済ませるけど、今回は無理かな。
That’s… that’s too much to watch. I can usually get away with 2-3 a season, not sure I can this time.
海外の反応 #kuzrjrq
デート・ア・ライブVが一番楽しみだ。
Definitely looking forward to dal v the most
海外の反応 #kuzsw35
これから3か月間、日曜日の予定をキャンセルする時が来た…。
Time to cancel my Sunday plans for the next… 3 months
海外の反応 #kuztaer
新生このすば、のんびりキャンプと響け！ユーフォニアム？
はい、お願いします！
New Konosuba, Laid-Back Camp and Sound! Euphonium? Yes, please!
海外の反応 #kuzzl74
ホロとめぐみんが同じシーズンに。
再戦が待ち遠しい。
Holo and Megumin in the same season. Can’t wait for their rematch.
海外の反応 #kv00rxz
転スラ、このすば、鬼滅の刃が同じシーズンにある。
Slime, Konosuba and DS all in same season, this is gonna be fun season for me
海外の反応 #kv041ql
うわぁ、『THE NEW GATE』がアニメ化？
久しぶりに読みたいな！
Woah The New Gate is getting an anime?? I haven’t read that in ages!
海外の反応 #kv06ai6
私の春は3つのEになる：経済、環境、そしてユーフォニアムだ。
My spring will be the three E’s: Economics, Environment, and Euphoniums.
海外の反応 #kv0bwub
狼と香辛料！イェー
Spice and Wolf! Yeaaa
海外の反応 #kv0cxe4
とても充実している。
今までで一番忙しくて、一番見られているシーズンかもしれない。
So stacked. Might be the busiest and most watched season I’ve ever had.
海外の反応 #kv0hgzh
いいアニメがたくさんある。
狼と香辛料が1位なのは明らかだ。
Lot of good show here. Spice and wolf 1st, obviously.
海外の反応 #kv1dgxi
のんびりキャンプ、サウンド！ユーフォニアム、このすば、無色転生
Laid back camp, sound! Euphonium , konosuba, mushoku tensei
海外の反応 #kv1gsox
『狼と香辛料』は私が最初に見たアニメのひとつで、リメイクに興奮している。
Spice and wolf was one of my first animes, excited for the remake.
海外の反応 #kv3mxlc
無職転生に超興奮！
I’m so excited for time I got reincarnated as a slime!!!!
海外の反応 #kv46vuk
異世界の季節だ：「このすば」「無職転生」「転スラ」
It’s the season of isekI sequels it seems holy shit: Konosuba, Mushoku Tensei AND Slime
海外の反応 #kuzgljc
くらげを一番楽しみにしている。
I look forward to Jellyfish the most.
海外の反応 #kuzijgr
来月から 転スラ、このすば、ゆるキャン、そしておそらく「夜桜さんちの大作戦」だろう。
あと、友達と鬼滅の刃を見るかな
So from next month Tensura Konosuba Yuru Camp And probably Yozakura Family coz manga was very entertaining. And demon slayer with my friend
海外の反応 #kuzo8bk
このすばシーズン3が放送されるなんて本当に信じられない。
Can’t believe Konosuba season 3 is actually happening.
海外の反応 #kuzgkb1
響け！ユーフォニアムが一番楽しみだけど、それにしても、ここには楽しみなアニメがたくさんある…。
花野井くんと恋の病も待ち遠しい。
Sound Euphonium is probably the one I’m most excited about but then again, there is quite alot of anime here I’m excited about… Also, can’t wait for a condition called love.
海外の反応 #kuzihub
狼と香辛料、ゆるキャン、無職いくぞー😍。
Spice & wolf, yuru camp and mushoku lets goooo 😍
海外の反応 #kv0ehjh
フリーレンは去るが、無職とこのすばが戻ってくる。いい感じだ。
フリーレンS2の発表が本当に必要だけどね。
Frieren is leaving, but mushoku and konosuba is back. Feels nice. Really need that Frieren S2 announcement though
海外の反応 #kuzm5lz
やれやれ…。フリーレンがもうすぐ終わってしまうが、それとともに、ファンタジーアニメの醍醐味を味わわせてくれる『無職転生』がやってくる。
待ちきれないよ。アニメの春はとても明るい。
Oh man.. Frieren is ending soon, but with it Mushoku Tensei comes to give me my fix of fantasy anime. I can’t wait for this. Spring is looking very bright for anime.
翻訳元：■
コメント