あなたが持っているすべての知識を消去してから、それを再視聴（または続きを見る）するチャンスが与えられたとしたら、どれを選びますか？
必ずしも最後まで見たもの、または実際に見始めたものでなくてもOKです。
出典：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1byw2q4/you_are_granted_a_chance_to_erase_all_knowledge/
海外の反応 #kymf0ov
クラナド
Clannad
海外の反応 #kym6vf3
シュタインズ・ゲート
Steins gate
海外の反応 #kyn5upu
>#kym6vf3
『シュタインズ・ゲート』と『コードギアス』のどちらを観るか迷ったけど、後者の方が自分に大きな影響を与えたと思う。
I couldnt devode between steins gate or code geass, tho i yhink the layer one impacted me more
海外の反応 #kymdffs
>#kym6vf3
あんたはマゾか？
Are you a masochist?
海外の反応 #kymdy13
まどマギ
Madoka
海外の反応 #kynb6sa
>#kymdy13
特に、リセットすることで2倍の価値が得られるのだから。
2回目に見ると、実際に何が起こっているのかを示すヒントに気づくため、初めて見るのとほぼ同じくらい「まどか☆マギカ」は面白いよ。
記憶を消すことができれば、初めて見る体験と、それを再び見る体験の両方を味わうことができる。
Especially since you can get double value out of the reset. Madoka is almost as entertaining to watch the second time as it is the first time, since you pick up on all the hints of what’s actually going on the second time round. If you memory wipe yourself, you both get to experience the first watch, and the first rewatch again.
海外の反応 #kylyuh1
私なら『Re:ゼロ』の第1シーズンを見るか、『Another』を見るね。
I’d either watch the first season of Re:Zero or Another
海外の反応 #kymeors
>#kylyuh1
リゼロはもう見れない。
あのスバルの叫び声と果てしない死で、私には疲れすぎる😂。
でも、新シーズンを楽しみに待ってます！
I can’t rewatch re:zero again. It’s too exhausting for me with all that subaru’s screams and endless deaths 😂. But I’m still waiting and excited for the new season!
海外の反応 #kym1uo1
>#kylyuh1
どちらも素晴らしい選択だ。
『Re:ゼロ』はとても手の込んだ傑作だと思うし、『Another』は私が一気見した唯一の、いや、唯一のアニメのひとつだ。
Both great choices. Re:Zero is such an intricate masterpiece imo and Another is one of the only, if only, show I’ve ever binged in one sitting – The tension and stakes were so good in a binge format.
海外の反応 #kym1izu
クラナド、シュタインズ・ゲート、かぐや様のどれか。
20分考えても決められなかった。
Either clannad, stiens gate or kaguya Sama. I coudnt decide even after thinking for 20 mins
海外の反応 #kym2ss2
ヴァイオレット・エヴァーガーデン
私は泣くのが大好きだ。
Violet evergarden. I love a good cry (or cries…)
海外の反応 #kym7pqu
銀魂
もう一度、新しさを体験してみたい
Gintama I’d love to experience it as new all over again
海外の反応 #kyn9f2k
>#kym7pqu
私も銀魂だね。
関連しないコメディエピソードをふらふらと観て、笑ったりするんですが、時にはアークが始まり、たまには本当に深刻な展開になります。
「ピーク」という言葉が多くのタイトルに付けられていますが、笑いで腹を抱えた後に、それが憂鬱に変わる様子は他のどのアニメにも見られない特別なものだよ。
Same here meandering through unrelated comedy episodes, having a giggle then you will get an arc and on occassion shit gets serious, “peak” is added to lots of titles but ive never seen another show like it the way it can go from side splitting laughter to melancholy is second to none.
海外の反応 #kymjqvk
クラナドとクラナド：アフターストーリー。
幸せで終わるあの極端なジェットコースターのような感情を、もう一度新鮮に味わいたい。
Clannad and Clannad:Afterstory. I just want to freshly go through that extreme rollercoaster of emotions that ends with happiness, all over again.
海外の反応 #kylyk46
私のベスト5にも入らないけど、私にとってはかぐや姫様。
あのジョークでもう一度笑いたい。
It’s not even in my top 5 but kaguya Sama for me. Would love to laugh again at some of those jokes.
海外の反応 #kyn0rkf
>#kylyk46
だから正直なところ、『かぐや姫』を2回観直したけど、ジョークはまだ強く印象に残っている！いつか試してみてください。
僕にとっては、笑いたいときにいつでも見られる、気分のいいアニメだよ。
So honestly I’ve rewatched all of Kaguya twice and the jokes still hit pretty hard! Give it a try sometime. For me I think it’ll always be my feel-good anime whenever I want to laugh.
海外の反応 #kylwm74
デスノート
Death Note.
海外の反応 #kylzsh1
頭の悪いチョイスだが、バナナフィッシュとサイバーパンクは、あの頃感じたのと同じ痛みを感じることができた😔。
あと、フリーレン!!!!ピークをもう一度味わいたいから
these are demented choices but banana fish and cyberpunk so i could feel the same pain i felt back then😔 also frieren!!!! just so i could experience peak all over again
海外の反応 #kym1xm0
>#kylzsh1
エッジランナーズとBANANA FISHは素晴らしいチョイスだ。
Edgerunners and BANANA FISH are amazing choices, both were so impactful even in such short runtimes
海外の反応 #kym5yzx
>#kym1xm0
そうそう！
それらの作品が、今の大のアニメファンに戻るきっかけとなったので、私にとってはいろんな意味で大きな影響を受けたよ 🙂
yeah!! those were the two that got me back into being the massive weeb i am now, so they were impactful in more ways than one for me 🙂
海外の反応 #kymsveh
>#kylzsh1
昨日、『エッジランナー』を読み終えたばかりだ。
I just finished Edgerunners yesterday and Jesus Christ the feels are real
海外の反応 #kymq32t
ハンター×ハンターは僕が初めて観たアニメのひとつだ。
観る前にたくさんのネタバレを知ったけど、それでも本当に大好きだよ。
でも、何が起こるか知らなかったら、もっともっとよかったと思う。
hunter x hunter. it was one of the first anime i ever watched. i got so many spoilers before i watched it though and i still really loved it, but i know it would have been a lot better if i didn’t know what was going to happen. especially in the chimera ant arc.
海外の反応 #kym1gc9
『サイバーパンク：エッジランナーズ』、『四畳半神話大系』、『エンジェルビーツ！』、『ブルーピリオド』のような衝撃的な短編シリーズか、『進撃の巨人』、『フェアリーテイル』、『ハンター×ハンター』のような長編シリーズか。
でも、その中でも私は**進撃の巨人**を選ぶと思う。
Hm, either a short series which was really impactful to me like **Cyberpunk: Edgerunners, The Tatami Galaxy, Angel Beats! and Blue Period** or a long series so there’s so much more to rewatch like **Attack on Titan, Fairy Tail or Hunter x Hunter** I think I’d have to go with **Attack on Titan** out of everything though, I would love to experience that masterpiece for the first time again
海外の反応 #kymcps3
けいおん
K-On
海外の反応 #kymd5iz
4月は君の嘘
Your Lie in April.
海外の反応 #kyn3fsw
>#kymd5iz
心からそう思う。
我々は問題を抱えている
I agree wholeheartedly. We got problems
海外の反応 #kymo42k
四月は君の嘘は、観る前に何が起こるかネタバレしていたので、他の人たちほどには衝撃を受けなかった。
Your Lie In April cause i was spoiled on what happens before watching and it didn’t hit as hard as it did for others
海外の反応 #kyo17m5
>#kymo42k
私も同じく
Same here
海外の反応 #kylzojx
天元突破グレンラガン
Gurren Lagann
海外の反応 #kyminae
Hunter x Hunter
hxh
海外の反応 #kymc59s
鋼の錬金術師
Full Metal Alchemist
海外の反応 #kynebhv
>#kymc59s
ハガレンは新旧どちらもそうだった。
次のエピソードを1週間待って、そのエピソードが終わると次はどうなるんだろうとハラハラドキドキするような楽しさだった。
Yeah both FMA and FMA:B – it was such a joyride waiting a week for next episode and then be in suspense what’ll come next as the episode ended.
海外の反応 #kymcv5e
物語シリーズ
Monogatari series
海外の反応 #kymr3u4
ソードアート・オンラインは私の絶対的なお気に入りだった。
でも、再視聴性には欠ける気がする。
Sword Art Online was an absolute favorite of mine. But I feel it lacks re-watchability.
海外の反応 #kym1if3
簡単にはNARUTOだ。
私がアニメにハマるきっかけになった番組で、半年以上かけて夢中になって観た。
Easily Naruto. It’s the show that got me into anime and I had so much fun bingeing it over 6 months.
海外の反応 #kymfes1
>#kym1if3
NARUTO-ナルト-は本当に大好きだけど、もし忘れてしまったら、また同じように見ることはできないと思う。
膨大な時間を費やすだけでなく、以前のように生放送を見ることもできないだろう。
僕にとってNARUTO-ナルト-は長い間、僕の人生の一部だったんだ。
As much as I really love Naruto I really don’t think I could watch it again the same way if forgotten. Not only is it a huge time commitment, but I’ll never be able to watch it airing live like I did before. For me it was a part of my life for so long, that I don’t think can be replicated again.
海外の反応 #kym1mrn
モブ・サイコ100
ピークをもう一度体験したい
Mob Psycho 100 Would love to re-experience peak again
海外の反応 #kym1b5b
簡単にコードギアス。
Easily code geass.
海外の反応 #kym6b0g
進撃の巨人😭。
Attack on titan 😭
海外の反応 #kymhy3a
Lainとかが頭に浮かぶ。
でも、わからないな。
Something like Lain and the like pop up in my mind. Idk though.
海外の反応 #kymjaxz
Re:ゼロ
Re:Zero
海外の反応 #kyn8wpg
無職転生
Mushoku tensei
海外の反応 #kylwrvr
正直に言うと、「ワンピース」だね。
本格的にハマる前は、その時々の最新を読んで、自分自身に多くのネタバレをしてしまった。
実際に見始めたり読み始めたりした時はとても楽しめましたが、新しい視聴者が今するように、当時のすべての発見を新鮮な気持ちで体験できたらいいなと思うよ。
Honestly One Piece. Before I really got into it I would always just read whatever the current arc at the time was and spoiled a lot for myself. Still enjoyed the hell out of it when I actually started to watch/read it but I’d like to be able to experience all the reveals from back then like new watchers do now.
海外の反応 #kym02xb
正直なところ、デスノートとサイコパス。
この2つは最高のジェットコースター・ライドだった。
Honestly Death Note and Psycho-Pass. Those 2 were the best anime roller coaster rides imo.
海外の反応 #kymj8i1
クラナド
Clannad
海外の反応 #kymt7fw
鋼の錬金術師。
でも、全部を消したいわけじゃない。
あるエピソードを消したい。
タッカーのエピソードだ。
ニーナとアレクサンダーとシュウの存在を忘れさせて。お願い
Fullmetal alchemist brotherhood. But I don’t want to erase all of it. I want to erase one episode. The Tucker one. Let me forget Nina and Alexander and Shou ever existed, and let me remember that if I ever watch it, I shouldn’t watch that episode. Please
海外の反応 #kym6q48
進撃の巨人。
観たことはないけど、友達が観てネタバレしてくれたんだ。
Attack on Titan. Never watched it but my friends have and spoiled it for me.
海外の反応 #kylw8qc
今は『シュタインズ・ゲート』を選びます。
初めて見たSFアニメで、スリラーアニメでもあるんだけど、本当に大好きなんだ。
Right now I would choose Steins;gate. It was my first scifi and thriller anime and I absolutely loved it
海外の反応 #kylww0b
私にとってはハイキュー。
間違いない。
Haikyu for me. No question.
海外の反応 #kylwlk6
この質問に対する唯一の本当の答えは『エヴァンゲリオン』である。
The only real answer to this question is Evangelion
海外の反応 #kymfbbx
「家庭教師ヒットマンREBORN！」だね。
彼らがどんどん強くなるたびに盛り上がるよ。
未来編について何と言われようと、私は特にボックスや新しいリングが登場するその章を愛している！
最後のアークを続けてほしいとただ願っています。
Hitman Reborn. It’s a hype whenever they get stronger and stronger. Idc what they say about the future arc, I loved it specially the boxes and new rings! I just hope they would continue the last arc.
海外の反応 #kympacn
天元突破グレンラガン。
シュタインズ・ゲートも僕のリストの上位にあるんだけど、あれは2周目だから、いいところの始まりまで行ける保証がないんだ。
でも、最初にシュタインズ・ゲートを観たときよりも、今の方が日常アニメにハマっているから、最初の10話も悪くないかもしれない。
Tengen Toppa Gurren Lagann. Steins gate is high on my list too but a second go around on that one means there’s no guarantee I make it to the start of the good part. Though I’m definitely more into slice of life now than when I first watched steins gate so maybe the first ten episodes aren’t as bad.
海外の反応 #kyn5ozn
新世界より
あの強烈な感動をもう一度
Shinsekai Yori I want to feel the intense emotions again
翻訳元：■
個人的に記憶を消してもう一度観たい作品はシュタインズ・ゲートですね。ゲームを先にやっていたので、何も知らない状態でアニメから見たらどんな感じになるか楽しめそうです。
コメント