アニメ「転生したらスライムだった件 第３期 #50 聖人の思惑」に対する海外の反応
影で暗躍するユウキとラプラスらは仲間の魔王クレイマンを失い、悲しみに沈んでいた。自らの計略の変更も強いられたユウキは、リムルに仕返しをするべく新たな一手を案じる。 一方、神聖法皇国ルベリオスの法皇・ルイもまた、ラプラスによって殺された双子の弟・ロイの死への対応を、聖騎士団長ヒナタと共に検討していた。そこに二人の主である魔王ルミナスが魔王達の宴（ワルプルギス）から帰還し、勢力を増すリムルへの対応を協議する。
出典：アニメ 「転生したらスライムだった件」公式サイト
海外の反応 #kz8vh4v
ヴェルドラがいかに危険な存在かって盛り上がってるけど、前回のエピソードで漫画とプリン好きっていうギャップがあるのが、もう笑えるよね。
天使が侵攻してくるって話もなんだか不吉だし、リムルの今シーズン、忙しくなりそうだね。
Everyone talking about how deadly Veldora is only makes the dichotomy of how his a Manga and pudding addict from last episode all the more hilarious. The whole talk about Angels invading sounds really ominous, seems like Rimuru probably has more coming to his plate this season.
海外の反応 #kzb4e3u
>#kz9315l
でもさ、天使が絡んでるってことは、その背後には神様か何かがいるってことだよね？
最終ボス？
Still, if angels are in the picture then there must be a god or gods behind them right? Final boss?
海外の反応 #kz92brm
>#kz8vh4v
ヒナタがマジメで意気込んでるけど、相手にされてないキャラに向かっていくところ、マジ笑えるよね（笑）
テンペストの台頭がそれにどう影響するか、特に天使が魔物反対派ならなおさらだよ。
それに、ファルムスの新王やユウキの策略について話してないしね。
I love how Hinata is so serious and determined to punch above her weight against a character that would never take her seriously lol. It sounds like Lubelious has been planning to deal with a future war against angels this whole time and Tempests’ rise is going to effect that, especially if the angels are anti-monsters. And that’s not even getting into into the new king of Falmuth and Yuuki’s plots.
海外の反応 #kza0otw
>#kz92brm
> ヒナタがマジメで意気込んでるけど、相手にされてないキャラに向かっていくところ、マジ笑えるよね（笑）。
あいつの自信、ヤバいよね。
ヴェルドラの力を間近で感じたこともないのに、「あいつ、たいしたことないわ。私ならやれる」とか言っちゃって。
周りのめっちゃ強い人たちがヴェルドラを恐れてるのにさ。
> I love how Hinata is so serious and determined to punch above her weight against a character that would never take her seriously lol Bruh 💀 her confidence killed me like she’s never seen Veldora or even felt his power from afar but she’s like “Eh, he ain’t so tough. I could take him.” despite people vastly more powerful than her being afraid of him
海外の反応 #kza3f8h
>#kz8vh4v
特に彼のスキル名を考えると、それがどう結びつくか見るのが楽しみだね。
Especially considering his skill name it will interesting to see how it ties together
海外の反応 #kzabu0s
>#kza0otw
ヒナタってば、「いや、私が勝つわ」って感じ。
Hinata be like: Nah, I’d win.
海外の反応 #kz8znvj
『ヴェルドラを倒しに行かせてください』って、ヒナタ、今回のエピソードで一番笑ったわ。ヒナタとルミナスがこんなに深く関わってるとは思わなかったな。
“Allow me to go and eliminate Veldora.” Thank you Hinata for the best laugh of the episode. Really wasn’t anticipating Hinata to be in so deep with Luminus though. Now I’m way more interested in how all of this is going to shake out over time.
海外の反応 #kz92wfe
>#kz8znvj
このエピソードでヒナタのいいところを一つ挙げるとしたら、彼女の信念のために自分よりはるかに強い相手と戦うのが好きなところかな。
もしヒナタが聖なる国を率いるヴァンパイアの下で働くことに納得できるのなら、いずれはリムルやテンペストも受け入れるかもしれないね。
特にユウキに利用されていたことに気づいたらなおさら。
One thing I’ll give Hinata in this episode, she seems to really like fighting opponents way outside her weight class because of her convictions. If Hinata could come around to the idea of working for a vampire leading a Holy Nation, I feel like she could eventually accept Rimuru and Tempest. Especially if she’s realized that she was being used by Yuuki.
海外の反応 #kz9zt0a
>#kz92wfe
問題は、彼女が魔物は悪くないってわかってるけど、それを気にしてないことだよ。
テンペストが問題だって言ってたのは、人間が魔物と仲良くなるからって理由からだったしね。
この段階でリムルは彼女に少しは現実を教える必要があるね、その後のシズの優しいアプローチに戻る前に。
The problem is she seems to be aware that monsters aren’t all that bad. She doesn’t seem to care about that fact. She literally said Tempest was a problem because people would end up getting along with monsters. At this point, Rimuru needs to beat some sense into her before going back to taking Shizu’s kind hearted approach.
海外の反応 #kzatu8h
>#kz9zt0a
> テンペストが問題だって言った
その理由が、人間と魔物が仲良くなるからってこと。
彼女にとって問題なのは、自分が信じている宗教「ルミナス教」が魔物に反対しているからだよ。
> She literally said Tempest was a problem because people would end up getting along with monsters. It’s a problem for her because Luminism, the religion she’s a part of, is against monsters.
海外の反応 #kzawvn4
>#kzatu8h
そうだけど、彼女の話し方を見てよ。
魔物が人間を騙して受け入れさせようとするって信じ込んでる狂信者みたいには話していないよね。
彼女の言い方だと、魔物が繁栄して、人々を歓迎する様子を見れば、魔物を受け入れやすくなるってわかってるみたい。
ルミナス自身がリムルは人間と仲良くしたいって言ってるし、ヒナタがこの発言を疑う理由はないんだ。
Right but look at the way she talks about it. She doesn’t speak like a fanatic who believes monsters would trick humans into being accepting. She says it like she knows that when people see them prospering and being welcoming, they will be more accepting of monsters. Luminous herself says Rimuru wants to get along with humans. Hinata has no reason to doubt this statement.
海外の反応 #kzaxlqf
>#kzawvn4
彼女は狂信者ではないし（吸血鬼に仕えていることも気にしない）、彼女にとってはただの事実だ。
もし彼らの教義がこれほど明白に否定されれば、信者からの信仰を失うかもしれない。
彼らの宗教も威信と権力を失う。 だから問題なんだよ。
She isn’t a fanatic (and never mind that she’s serving a vampire), it’s just a factual statement to her. If their dogma gets challenged so flagrantly, their believers might lose faith. Their religion might lose its prestige and power. So it’s a problem.
海外の反応 #kza6vdh
>#kz92wfe
彼女の信念ってまじでやばいよね（笑）。
嫌いなやつらをぶっ潰そうとして、バレンタインを倒しに行ったけど失敗して、意外と悪くないかもって気づいたのに、何も学ばずに悪い魔物だからって理由でリムルを倒しに行くんだから。
Her convictions are killing people she doesn’t like lmao. Went to kill Valentine just to fail and see she’s actually not that bad, but then she learns nothing and goes to try to kill Rimuru because bad monster.
海外の反応 #kza3e4m
>#kz92wfe
彼女マジでケンカ売ってるよね（笑）。
パワースケーラーのお気に入りだよ。
She wants all the smoke lol a powerscaler’s darling
パワースケーラー：特にアニメや漫画、ゲームにおいて、キャラクター間の力や能力を比較し、ランク付けする人々のこと。キャラクターがどれだけ強いか、どのキャラクターが他のキャラクターより強いかを分析するのが大好きな人。
海外の反応 #kz8xiks
ロイがカザリームと同等だって再確認されてよかったわ。
ロイが代理の魔王だから、どれだけ強かったか忘れがちだったんだよね。
これで、俺のお気に入り、ラプラスが魔王級の大物だってのがよくわかるよね。
しかも満月が彼を助けたし。
I’m glad they bought up that Roy was on par with Lord Kazaream again. Because of Roy being a stand in demon lord I tend to forget how strong he actually was. **Now, this just shows my boi Laplace is a Menace and on par with a Demon lord**. And the full moon helped him too.
海外の反応 #kz942me
>#kz8xiks
ユウキはクレイマンを失ったけど、まだ強力な切り札は残ってるよ。
ただ、今回ヒナタを再び使うのはうまくいかないと思うけどね。
Yuuki may have lost Clayman but he isn’t out of strong assets, though I don’t think using Hinata again will work out as well for him this time.
海外の反応 #kzba0jv
>#kz942me
それにしても、「世界征服」って計画はちょっと大げさだよね。
彼には強力な切り札があるけど、そこまでってわけじゃないし。
Still the whole “conquer the world” plan seems a bit far fetched though. He has strong assets, but not THAT strong.
海外の反応 #kzbb75l
>#kzba0jv
「世界征服」って計画、なんかバカげてるよね。
めっちゃ手間がかかるし、征服した後も維持するのがもっと大変。
一国の王でさえ、陰で何かしら企んでる人たちがいて大変なのに、世界なんて無理でしょ。
この「自称超天才の悪の黒幕」には無理ゲーだよ。
Also “conquer the world” plans are kinda stupid. Like, that’s a lot of work. And even more work to keep it conquered. Being King of even one country is hard as hell with people actively plotting in the shadows. Try the world. Mister “super genius evil mastermind” doesn’t have a chance.
海外の反応 #kzbblro
>#kzbb75l
でも、それが本当に彼の目的なのかな？って思っちゃうよね。
I do wonder if that is his real goal.
海外の反応 #kzb2ahi
>#kz8xiks
> ラプラスが魔王級の大物だってのがよくわかる
でも、その双子がそもそも本物の魔王じゃないってことを考えると、ちょっと違うかもね。
本当の覚醒した魔王たちは、もっと別格だから。
> Now, this just shows my boi Laplace is a Menace and on par with a Demon lord. Given that the twin was not an actual demon lord in the first place then that isn’t quite right. True Awakened Demon Lords are on a different level.
海外の反応 #kz9gptk
>#kz8xiks
新月だよね、少なくともMuse Asiaの翻訳によると。満月の時に吸血鬼が弱くなるっていうのはピンとこないけど、新月なら納得。
水の使い手が満月で強くなるのとは逆って感じ。
* New moon, at least based off of Muse Asia’s translation. Vampires being weaker in a full moon doesn’t make sense to me, but a new moon does. Like the reverse of waterbenders
海外の反応 #kz9m7rx
>#kz9gptk
満月の時には太陽の光をめっちゃ反射するから、それで吸血鬼が弱まるんじゃないかな。
新月の時には反射がないから、その時が一番力を発揮できるってわけだね。
I think it’s because a full moon reflects a shit ton of sun so that’s why vampires are a bit weaker, they would probably be strongest under a new moon since there is no reflection.
海外の反応 #kz9yeum
>#kz9m7rx
伝統的に吸血鬼の敵である狼男が満月の下で変身するし、陰陽の観点から考えると、狼男が強くなる時に吸血鬼が弱まるのはある程度理にかなってるよね。
There’s also the traditional enemy of vampires, werewolves, who transform under a full moon. It makes a degree of sense, from a yin-yang perspective at least, that vampires would be weaker while werewolves were stronger.
海外の反応 #kz90ksu
さすがディアブロ、彼の計画が動き出すのを見るのは本当に楽しいよね。
特に先週の計画が一つずつ形になっていく様子、そしてエドマリス王の言ってたことが正しいって気づくところとか。
sasuga Diablo seeing his plan in motion is a delight, especially with how the plan from last week falling into place one by one and then realising King Edmaris is right
海外の反応 #kz94ptb
>#kz90ksu
私は彼が賠償協定に署名する国王を横目で見ながら不吉な笑みを浮かべるのを半分期待していた(笑)。
I was half-expecting him to side-eye the king signing the reparations agreement and smile sinisterly lol.
海外の反応 #kzdnju7
>#kz94ptb
無関心な彼が好きだ。
彼は完璧な仕事をしたいんだけど、結局それはリムルのところに戻って褒められたいだけなんだ。
彼は基本的にデミウルゴスなんだ(笑)
I like him being indifferent. He wants to do a perfect job, but just so he can run back to Rimuru and get his praise. He’s basically Demiurge lol
海外の反応 #kz96ylm
バレンタインが画面に出るたびに、ついつい熱く語っちゃうよ。
彼女のデザインはシンプルだけど、本当に最高だからね。
それにヒナタがさらっと「ヴェルドラは自分で倒す」とか言っちゃって。
落ち着いてよ、って感じ。
I can’t help but gush over Valentine everytime she’s on screen. Her design is so simple yet it’s so peak. Hinata just casually throwing out the “I’ll kill Veldora myself”. Calm down girl.
海外の反応 #kza00rh
>#kz96ylm
ヒナタ”いや、私が勝つ”
Hinata: “Nah, I’d win”
海外の反応 #kzafqx5
>#kza00rh
ルミナス（この間ワルプルギスでヴェルドラに会った唯一の人物）が、「落ち着いて、君も失いたくないから」と言ったよ。
Luminous, the only one there who met Veldora the other day at the Walplugis: “Settle down, I don’t wanna lose you too.”
海外の反応 #kzbf4x8
>#kz96ylm
全く同感、彼女のデザインは最高だよね。
特にそのヘテロクロミア(異色瞳)が彼女を際立たせてる。
めちゃくちゃ美しいよ。
Totally agree, love her design. It’s the heterochromia that puts her over the top for me. She’s beautiful.
海外の反応 #kz92ly3
アニメで以前のヒナタについてもっと知った後で、彼女がメインキャラになりそうなシーズンが楽しみだよ。
今日のエピソードで言われたことから、最終的にどう戦うことになるのか気になるね。
リムルとヒナタの再戦は、少なくとも面白くなりそうだ。
After finding out more about Hinata from her previous appearances in the anime, i am really looking forward to a season where it seems she’ll be a major character based on the things said in todays episode im curious as to how they end up fighting in the end regardless. rematch between Rimuru and Hinata should be fun at least
海外の反応 #kz958m9
>#kz92ly3
特にヒナタはユウキに操られていたことを知っているみたいだし、全ての兆しがまた戦う方向を示していても、ユウキが何を言えば彼女が再びリムルを追いかけるほど決意させることができるのか、本当に分からないよ。
Especially since Hinata seems to know that Yuuki was manipulating her, so I’m not sure what more he could tell her to make her determined to go after Rimuru again even if all signs point to them fighting again.
海外の反応 #kz9ifci
>#kz92ly3
彼女が「いや、あー、僕は話さずに戦うタイプだよ」ってキャラをやめたら、ちょっとはましな感じになるかもね。
I can slightly stomach her more if she stops being a nyeh uhh me fight you no talk character
海外の反応 #kz9zgjb
>#kz9ifci
彼女がやられたら話すようになるだろうけど、リムルが彼女の言うことを聞くべきかどうかは疑問だね。
シズはリムルに彼女を助けるように言ったけど、彼女はテンペストの虐殺を許して、リムルが血の惨事を止めるのを遅らせるために彼を引き止めていたんだから。
If she gets beaten down, she’ll talk. Though I’m not sure if Rimuru should listen to what she has to say. Shizu wanted him to help her but she was fine with Tempest being massacred and even kept Rimuru occupied so he wouldn’t make it in time to stop the bloodshed.
海外の反応 #kz9p373
だからテンペストの発展が、天使たちを予定より早く動かすことにつながるかもしれないね。
これって、「グレンラガン」みたいな感じ？ 人類の発展を天使が抑えているような。
So Tempest developing could lead to the angels acting before time. Is this some Gurren Lagann type thing, where the angels keep human development in check?
海外の反応 #kzbhft1
>#kz9p373
ねえ、ルミナス、リムルに天使のこと話してみたらどう？きっといいと思うよ。
Hey Luminous, maybe it would be nice if you talked to Rimiru about the angels?
海外の反応 #kz98qtq
リムル対ヒナタの大乱闘に盛り上がりを見せてるけど、二人の力の差があまりにも大きすぎて、実際のところあまり意味がない気がするよ。
They’re building up a lot of hype for a Rimuru vs Hinata brawl, but I feel like the power gap between them is too crazy to even matter
海外の反応 #kzb944w
>#kz98qtq
聖浄化結界(ホーリーフィールド)での奇襲では、彼女がわずかに優位に立ち、彼は逃げ出さざるを得なかった。
彼が彼女を殺す覚悟があったら勝てたかどうかは不明だけど。
それ以来、彼は魔王になり、力が10倍に増強し、ヴェルドラを解放してその力を自由に引き出せるようになり、いくつかの究極スキルを進化させ、部下も新しいスキルを獲得した。
それに、彼らが持つ集合意識のおかげで、彼も部下のスキルを使えるようになったんだ。
あ、ディアブロも部下に加わったし。
そして、彼は彼女が来ることを知っているんだ。
In an ambush in an anti-monster zone, she had a slight upper hand and he had to escape. Unclear if he could have won if he was willing to kill her. Since then he’s become a demon lord with a 10x power increase, freed Veldora and can freely pull from his power, evolved a few ultimate skills and his subordinates all gained new skills which he can use too due to the hive mind thing they got going. Oh and got Diablo as a subordinate too. And he knows she’s coming.
海外の反応 #kzbufjl
>#kzb944w
ハーベストフェスティバルの時に、彼は聖なる力への耐性も得たから、彼女の剣も今はそう簡単には効かないはずだよ。
今や彼はヒナタに対して圧倒的なアドバンテージを持っているね。
during the harvest festival, he received resistances to holy power, so that sword also shouldn’t work as easily. He’s stacked against hinata now
海外の反応 #kzdohi8
>#kzb944w
アニメ版でもそう言ってたか完全に忘れちゃったけど、原作ではリムルが全力を尽くしてもヒナタには10回中9回は負けていたと言ってるんだ。
リムルがいつも言う控えめなことのように聞こえるけど、ヒナタとの戦いは大賢者と戦っているようだったとも言ってたし。
インターネットスラングで言うところの、「ノーディフ」で彼は彼女に完敗したんだ。
I completely forgot if it was also stated in the anime version, but in the source material, Rimuru stated that he would’ve lost against Hinata 9/10 times even if he was at full power. It sounds like the usual humble crap Rimuru says, but he also said that fighting Hinata felt like he was fighting Great Sage. In internet brainrot parlance, he essentially got no-diffed in their fight.
ノーディフ(no-diffed)：「no difference」（差がない）の略で、主にゲームやスポーツ、格闘技などで使われる。非常に簡単に、対戦相手を圧倒する様子を表す際に使用される。
海外の反応 #kz92oww
何がどうなってるのか全然わかんないけど、メモは取ってるよ。
ヒナタのややこしいことはあんまり好きじゃないけど、そろそろ彼女のこともっと見たい時期だよね。
idk what the hell is goin on but i’m taking notes not a huge fan of Hinata and her fuckery but it’s about time we saw more of her
海外の反応 #kz9407i
>#kz92oww
今シーズン、そしてこれからのシーズンに向けて、めちゃくちゃ準備が進んでいるね。
lots and lots of setup for this season and future seasons.
海外の反応 #kz95d3k
>#kz92oww
多くの登場人物と世界観を把握するのは大変だ…。
So many characters and world-building to keep track of…
海外の反応 #kz8vwto
女王のように玉座に座るルミナス・ヴァレンタイン👑。
ルミナス教に入信させてくれ！！
Luminous Valentine siting on throne like a Queen 👑. Sign me up for this Luminous religion already!!
海外の反応 #kz9ozzm
>#kz8vwto
彼女は単なる女王ではなく、宗教全体の女神なのだ！
She’s not just a queen, she’s the Goddess of a whole religion!
海外の反応 #kz9508m
>#kz8vwto
Lynnが声優を務める美しいヴァンパイア・クイーン…
ヒナタも思わず改心してしまった(笑)。
Beautiful Vampire Queen voiced by Lynn…even Hinata couldn’t help but convert lol.
海外の反応 #kz8z94t
バレンタインってリムルを何回か助けたことあるよね？ 映画やOVAで。
だからリムリにちょっと敵対的なのが混乱するわ。
記憶違いかもしれないけど、しばらく経ってるからね。
とにかく内容盛りだくさんのエピソードだった。
あの笑顔で何を企んでるのか、王の兄弟には本当に気になる。
テンペストに対して何か危険なことをするとは思えないけど。
それに、天使の話が出たのも興味深い。
もしかして、天使たちは魔王たちよりも強いのかな？
I thought Valentine helped Rimuru several times? Like in that movie/OVA? So I’m a bit confused why she’s a bit antagonistic to Rimiri It’s been a while, so I might remember things wrongly though. Overall, a packed episode. I wonder what’s the king’s brother is scheming with that smile. I really can’t imagine him doing anything dangerous enough to Tempest. Also, it’s interesting they mentioned the Angels. Could it be that they’re stronger than the demon lords?
海外の反応 #kz91zin
>#kz8z94t
エンジェルは本物だ。
Angels are the real deal.
海外の反応 #kzatcz9
>#kz91zin
この物語のアンチスパイラルか何かか？
Are the the Anti-Spirals of the story or something?
アンチスパイラル：アニメ「天元突破グレンラガン」に登場する概念。物語の後半で登場し、宇宙を支配しようとする謎の存在。
海外の反応 #kzcchmd
>#kzatcz9
そんな感じだ。
Somthing like that.
海外の反応 #kz93vpe
>#kz8z94t
ルミナスがリムルに敵意を持ってるとは思わないし、敵にしたくもないと思うんだけど、天使と対立するための計画があるらしくて、だから魔物の国を支援することができないんだろうね。
エドワードは、兄がテンペストをなだめようとして驚いてたから、リムルを十分に真剣に受け止めてない気がして、またテンペストとファルムスを対立させることを考えちゃうんじゃないかな…そしたら終わりだよね。
I don’t think Luminous has any hostile intentions towards Rimuru, and would rather not make him an enemy, but whatever her plans are that involve opposing (?) the Angels means she can’t act in support him and a monster nation. Edward seemed surprised his brother was willing to placate Tempest so I get the sense he won’t take Rimuru seriously enough to not pit Tempest vs Falmuth again…and it’ll be the end of him.
海外の反応 #kza3rld
>#kz93vpe
>エドワードは、兄がテンペストをなだめようとして驚いてたから、リムルを十分に真剣に受け止めてない気がして、またテンペストとファルムスを対立させることを考えちゃうんじゃないかな…そしたら終わりだよね。
でも疑問なのは、ファルマスって軍隊を全部失ったんじゃなかったっけ？彼らは抵抗し続けるって言ってるけど、具体的に何を使って抵抗するつもりなの？
> Edward seemed surprised his brother was willing to placate Tempest so I get the sense he won’t take Rimuru seriously enough to not pit Tempest vs Falmuth again…and it’ll be the end of him. The thing I don’t get about this is didn’t Falmuth just lose their entire army? They keep talking about resisting, but exactly what are they supposed to use to resist?
海外の反応 #kza7oav
>#kza3rld
一部の貴族は、まともに考えずに責任のなすりあいをしたいだけなのだ。
王は、リムルの実力を目の当たりにした以上、たとえ軍隊が残っていたとしても、自分たちに勝ち目がないことを知っていた。
Some of the Nobles are just there to play the blame game without thinking straightly. The king knew they don’t have any chance even if they still have the army since he saw first hand what Rimuru could do.
海外の反応 #kzaulmo
>#kza3rld
> 具体的に何を使って抵抗するつもりなの？
雇った傭兵を使うか、戦いを求めている外国の戦士を引き付けるか、農民を徴兵するか。
そして、貴族たちはおそらく私兵をまだ持ってるだろう。
どれも、彼らがひどく叩きのめされた状況を考えると良いアイデアではないけど、手段はあるさ。
> They keep talking about resisting, but exactly what are they supposed to use to resist? Hire mercenaries, attract foreign fighters who are looking for a fight for non-monetary reasons, conscript the peasants. And the nobles probably have some private troops left. None of them good ideas given how badly they got trounced, but they’re there.
海外の反応 #kz9yruw
>#kz93vpe
それなら、なんでテンペストを壊滅させたがってるの？
ヒナタも魔物たちをただ殺すのはアリだと思ってるし。
彼女、リムルが虐殺を止められないようにテンペストに戻るのを阻止したことあったじゃん。
Then what’s the deal with wanting to raze Tempest to the ground? Hinata is also very open to the idea of just letting the monsters die. Didn’t she literally keep Rimuru from returning to Tempest so he couldn’t stop the massacre?
海外の反応 #kzabddp
>#kz9yruw
どうやら前シーズンをもう一度見直さないとダメみたい。
全然覚えてないんだけど、多分彼女はテンペストへの攻撃を知らなかったんだと思う。
彼女がリムルに攻撃したのは、彼が仮面の女の子を殺したと思ったからだし、正直彼女ってちょっと頭に血が上りやすい大バカで、誰にでも勝てると思い込んでるタイプ。
自分の特技で誰でも倒せると思ってるからね。
I need to rewatch last season apparently because I don’t remember anymore but: I think she didn’t know about the attack on Tempest. She just attacked Rimuru because she thought he killed the mask girl and because she is honestly a big idiot hothead who thinks she can take on anyone because she has a skill that can kill anyone.
海外の反応 #kzawk7o
>#kzabddp
最初に彼と対峙したとき、彼女はこう言ったんだ。
「ほら、お前の街が邪魔なんだ。だから壊すしかない。だからお前が逃げるのは都合が悪い」って。
リムルがなんでテンペストを壊したいのかって質問しても、彼女は完全に無視してる。
どうやってこの話をまとめるかわからないけど、彼女は間違いなくその街とそこにいる全員を滅ぼしたかったんだ。
バリアもなければリムルが魔王にならなければ、あの人たちは全員なくなってたよ。
When she first confronts him, she says “You see, your city stands in my way. So I’m going to destroy it. Which is why it would be inconvenient for me if you were to leave”. She also ignores Rimuru’s questions about why she wants to destroy Tempest. Idk how they’re going to spin it but she absolutely wanted to destroy the city and everyone in it. If it weren’t for the barriers and Rimuru becoming a Demon Lord, all those people would have been lost forever.
海外の反応 #kzb5uny
>#kzawk7o
うわぁ。どうやってごまかそうとするかわからないけど、彼らが何をしようともうまくいくとは思えないな。
woah. >Idk how they’re going to spin it Well they will *probably try* but I don’t think it’s going to land no matter what they do.
海外の反応 #kz9kgqv
>#kz8z94t
>天使の話が出たのも興味深い。
もしかして、あいつら魔王たちより強いのかな？
早くシンジにあのロボットに乗ってもらわなきゃ。
>Also, it’s interesting they mentioned the Angels. Could it be that they’re stronger than the demon lords? We need asap Shinji to get in that robot.
海外の反応 #kz92zd4
>#kz8z94t
映画とOVAはカノン(※正典、原作)ではない。
Movie and OVA are not really canon afaik.
海外の反応 #kz993cj
>#kz92zd4
まあ、実際の原作と矛盾していないんかだらカノンでもいいんちゃう？
Well you can treat them as cannon as they don’t contradict the actual source material, and the ova is written by fuse the original author himself.
海外の反応 #kz9mckr
転スラアニメで最高なのは、世界観を作り上げるエピソードだよね。
The best kind of slime episodes are the world building episodes
海外の反応 #kza5trz
>#kz9mckr
エピソードの質とシオンの台詞量は反比例の関係にあるんだよね。
There is an inverse relationship between the quality of the episode and the amount of dialogue Shion gets.
海外の反応 #kz8x3tv
このエピソード、予兆がいっぱいだね。天使の侵攻や天魔大戦の話が出てるけど、少なくとも今クールはヒナタとの再戦にフォーカスしてるから、これらの大事件はまだ先の話だと思う。
あと、ヴェルドラを封じた英雄が「閃光のマサユキ」と名前が出たけど、それってギルドマスターのユウキのことを指してるのかな？
Lots of foreshadowing in this episode, angel invasion,tenma war but I believe it won’t be this cour atleast since this cour is dedicated to Hinata rematch.Also did they finally name drop the hero who sealed Veldora ” Lightspeed Masayuki” or was it referring to Yuki the guild master
海外の反応 #kz90n1g
>#kz8x3tv
このシリーズには複数の魔王がいるみたいに、勇者も複数いるんだ。
マサユキは別の勇者で、ヴェルドラを封じた仮面の勇者とは別人だよ。
Just like there are multiple demon lords in this series, there are multiple heros. Masayuki is a different hero, not the one with the mask who sealed Veldora.
海外の反応 #kz9nk37
>#kz90n1g
そうそう、ヴェルドラが封印されたのは何百年も前の話。
マサユキってのは新しい勇者なんだ。
Yeah, Veldora was sealed like hundreds of years ago, and Masayuki is a new hero
海外の反応 #kz9xt7c
>#kz9nk37
マサユキは男性の名前でもある。
Masayuki is also a male name.
海外の反応 #kz92ni4
>#kz8x3tv
>いや、3人とも別のキャラクターだよ。
ヴェルドラを封じた英雄が「閃光のマサユキ」って言ったのは、ギルドマスターのユウキのことじゃないんだ。
この物語には、魔王が複数いるみたいに、勇者も複数いるんだ。
>Also did they finally name drop the hero who sealed Veldora ” Lightspeed Masayuki” or was it referring to Yuki the guild master No, all 3 of them are different characters. And there are more than 1 hero just like more than 1 Demon lord.
海外の反応 #kz8zym3
>#kz8x3tv
マサユキとユウキは別のキャラクターだよ
Masayuki and Yuuki are different characters
海外の反応 #kz9sqd7
>#kz8x3tv
他の人も言っているように、このシリーズには複数の勇者が登場する。
1期でリムルがラミリスに初めて会ったとき、彼女は魔王レオンも勇者だったと話していたのを覚えている。
また、マサユキという名前は男性の名前であることが多いが、ヴェルドラを封印した勇者は女性である。
Yeah like others have said there are multiple Heroes in this series. Remember in season 1 when Rimuru first met Ramiris, she mentioned that Demon Lord Leon was also a Hero, although he eventually fell and became a Demon Lord later on Also the name Masayuki tends to be a male name, while the Hero that sealed Veldora is female
海外の反応 #kz93bpo
うーん、彼は笑っていた…。
hmmm, he was smiling…
海外の反応 #kz96pet
>#kz93bpo
彼は兄貴がテンペストに手を引いたことをちょっと小ばかにしてたね。
彼がテンペストと平和を保とうとしている気配は全然感じられないよ。
He was also lightly chiding his brother for giving up against Tempest, I don’t think he has any intentions of keeping peace with them.
海外の反応 #kz9i8e6
>#kz96pet
彼が賠償金を運ぶ輸送隊を奪って、ディアブロに殺される展開を予感してる。
そのあとで、最初から目をつけてた銀髪の奴に交代させるんじゃないかな（笑）
I’m predicting he’ll steal the convoy with the reparation money, get killed by diablo and then they’ll replace him with the silver haired dude they intially wante to lol
海外の反応 #kzb3sl5
>#kz9i8e6
それからアルベドが登場して、王国全体に宣戦布告するんだ。
Then Albedo comes in and declares war on the whole kingdom
海外の反応 #kz8wz37
ラーゼンとの戦いでディアブロが言ったように、天使が存在することを忘れかけていた…。
I almost forgotten that there are angels that exist as mentioned by Diablo during the battle with Razen…
海外の反応 #kz92j5s
>#kz8wz37
魔王の一人は堕天使でもあったのでは？
Wasn’t one of the Demon Lords also a Fallen Angel?
海外の反応 #kz958to
>#kz92j5s
そう、ディノだけがまだ登場していない。
Yes, Dino is the only one who has appeared yet though
海外の反応 #kz947jr
>#kz92j5s
ディーノのこと？
彼は「堕ちた」とだけ言及されてたけど、みんな何となく察しがつくよね。
You mean Deeno ? He was just mentioned as “fallen”. But people can guess what it is.
海外の反応 #kz8vale
ユウキたちとその小さなピエロ仲間がこんな風にばかばかしいことをしてると、すぐにバチが当たるよ。
クレイマンの件から何も学んでないのかな？
とりあえずファルムスの問題は解決したみたいだけどね。
誰も変なこと考えなければいいけど。
リムルはユウキの計画や、もしヒナタやルミナスが手を出してきたら、それにも対処しなきゃいけなくなるだろうから、忙しくなりそうだ。
Yuuki and his little clown buddies keep fuckin around like this, they’ll find out soon enough. Did they learn nothing from the Clayman situation? Seems at least this Falmuth situation has been resolved. For now. Hopefully no one gets any ideas. Rimuru’s gonna have his hands full with whatever Yuuki is planning and maybe Hinata and Luminus if they decide to interfere with his business.
海外の反応 #kz8ylc8
>#kz8vale
まさに俺もそう思ってたよ。
みんなリムルとその仲間たちにちょっかいを出したがるけど、いずれどっちにしろ目にもの見せられることになるさ。
This was what I’m thinking as well. Every one wants to fuck around with Rimuru and his pals but they’re find out one way or the other.
海外の反応 #kz948ke
>#kz8vale
会議中に２人の騎士が入ってきて、リムルが前シーズンにやった大きなことを話し始めたのが面白いよね。
彼と手を出すべきじゃない理由をみんなに思い知らせるためだろう（笑）。
まあ、他のキャラクターたちの個人的な動機や目標が、どうしてもリムルやテンペストと対立する形になるんだろうね。
I love how during the council meeting two separate knights came in to talk about all the major stuff Rimuru did last season to drive home why they should not screw with him lol. Though I guess other characters’ personal motivations/objectives just can’t help but find themselves pitted against him and Tempest.
海外の反応 #kz8xzsh
天魔大戦の話題をこんなに早く、しかも天使たちの話をちょっと触れる形で出してきたのには驚いたよ。
たまにほのめかされることはあるけど、こんなに詳しく話し合うほどじゃなかったはず。
I’m shock that they’re mentioning the tenma war topic this early and briefly talking about the angels. If I’m not mistaken it is hinted from time to time but not to the point that they have to discuss it thoroughly.
海外の反応 #kz93wy3
>#kz8xzsh
小説でもまったく同じシーンで言及されている。
They mention it in the LN in the very same scene
海外の反応 #kzabmqw
>#kz8xzsh
ライトノベルや漫画では、天魔大戦の最初の言及はワルプルギスの前の会議でエラルド、ガゼル、ラミリスがそれについて詳しく語り合うシーンなんだ。
その時の方が、このシーンよりもずっと多くの情報が出てくる。
だから、アニメでの紹介は、実はライトノベルや漫画の導入部よりも既に遅いんだよ。
In the LN and manga, the first mention of the Tenma War is when Elalude, Gazel, and Ramiris do a whole lore dump on it at the meeting before Walpurgis, and they say even more about it than this scene does. So the anime introduction is actually already later than the LN/manga intros.
海外の反応 #kz9dqrl
これはまるで「オーバーロード」みたいなエピソードで、主要キャラが何かするたびに政治家たちの反応を追っているんだ。
こういうの大好き。
世界構築がしっかりしてるかどうかが、いい異世界ものとチープな異世界ものとを分ける要因になってるんだよね。
This was a very “Overlord”-esque episodes where we spend all our the political players reacting to stuff the main characters are doing. I love this stuff. It really was divides trashy isekai from the decent iseka, the world building.
海外の反応 #kz92vup
このエピソードを見てると、何話か見逃したような気がする。
でもルミナスはカッコいいよね。
I feel like I missed an episode or two watching this episode. Luminous is fire though
海外の反応 #kz99fz3
>#kz92vup
2期の内容を少し忘れてるんじゃない？
今話題になってるのはほとんど2期の後半のことだよ。
3期が2期から直接続いてるのを忘れがちだけど、タイムスキップはないんだからね。
I think you forgot some S2 stuff, as most of the things mentioned were from S2 part 2. People forgot S3 is like direct continuation from the S2. No time skip.
海外の反応 #kz9doh7
>#kz99fz3
おそらくそうだろうな。
もう一度、思い出すために見返してみる必要がありそうだ。
Probably so. I’ll have to go back to refresh my memory again
海外の反応 #kz8y92p
今気づいたんだが、ラプラスのボーカルは…迷える緑髪の坊やだ。
I just realized Laplace is vocied by… the lost green-haired boi
迷える緑髪の坊や：おそらくワンピースのゾロのことか(自信なし汗)
海外の反応 #kz8zs0u
ルミナス・ヴァレンタインには最後の一滴まで（血を）吸われたいね。
I would let Luminous Valentine suck every last drop (of blood).
海外の反応 #kz8w0vh
もう最高だよね。
ユウキの計画がまた惨めに失敗するのを見るのが待ちきれないよ。
It’s just so peak. Can’t wait to see another of Yuuki’s plans fail miserably.
海外の反応 #kz8yhfc
>#kz8w0vh
マジで、このキャラは今まで見た中で最も妄想が激しいやつだよ。
Bro is the most delusional character I have ever seen
海外の反応 #kz93xyr
>#kz8yhfc
リムルがあげたマンガの読みすぎなんだよ、あいつ。
He’s been reading too much of that manga Rimuru got him.
海外の反応 #kz8yn91
>#kz8yhfc
ユウキは懲りないな。
Yuki like, never learns.
海外の反応 #kz934ub
>#kz8w0vh
彼が辛抱強く時を待つのが賢い選択だと思っていたけど、結局リムルにまたヒナタを使って攻撃しようとして、今回はうまくいくと本気で思ってるところが笑えるよね。
I love how he thought it was smart to be patient and bide their time but he just couldn’t resist trying to attack Rimuru again through Hinata and thinks it’ll actually work out this time lol.
海外の反応 #kz90w42
>#kz8w0vh
今回は主人公抜きで地政学に焦点を当てたセリフ多めのエピソードだったけど、毎秒楽しめたよ。
This was a dialogue heavy episode focused on geopolitics without the main character and I enjoyed every second of it.
翻訳元：■
コメント